Il a également eu le droit de donner une explication de vote.
Je n'ai pas fait de demande d'explication de vote par écrit.
Je pensais que nous étions obligés de rester même pour une explication de vote écrite.
I was of the opinion that one had to remain also for written explanations of vote.
Je les félicite, d'autant qu'ils présentent leur explication de vote par écrit.
Congratulations everyone - especially since you are making your explanations of vote in writing.
L'explication de vote qui figure dans les comptes rendus en fait partie.
The explanation of the vote which goes down on record is part of the action.
Cette explication de vote est nécessaire afin de modifier le compte-rendu.
This explanation of vote is necessary in order to correct the record.
Il n'existe pas de texte pour lequel donner une explication de vote.
There is no text on which you can give an explanation of vote.
Chaque orateur a une minute à disposition pour donner une explication de vote.
Each speaker has one minute in which to give an explanation of vote.
Nous fournissons cette explication de vote à propos des points suivants.
We are giving this explanation of vote in connection with the following items.
Je reviendrai sur ce point dans mon explication de vote.
I will come back to this point in my explanation of vote.
Ce qui est arrivé là concernait une explication de vote.
What happened there concerned an explanation of vote.
Je compléterai ces appréciations dans mon explication de vote.
I will supplement these assessments in my explanation of vote.
Sinon, je commence mon explication de vote.
Otherwise, I shall begin to give my explanation of vote.