We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explanation of the causes
explaining the causes
En conséquence il n'y a pas de "court circuit" qui provoquerait naturellement le rire, ou du moins le plaisir intellectuel; uniquement l'explication des causes du rire dans le langage original.
Therefore there is no "short circuit" that would naturally provoke the laugh, or at least the intellectual enjoyment; only the explanation of the causes of the laugh in the original language.
le dossier de la détermination ne contient aucune analyse ni aucune explication des causes de la baisse des volumes
The record in the determination does not contain any analysis or explanation of the causes of the decline in volumes
Absence de prise en compte des hypothèses objectives dans l'explication des causes des mauvais résultats
Le changement climatique influe sur différents aspects de la vie, et les journalistes jouent un rôle important dans l'explication des causes et des effets du changement climatique.
Climate change is affecting every aspect of life, and journalists play a critical role in explaining the causes and effects of climate change.
Le Modèle de développement humain - Processus de production du handicap (MDH-PPH) est un modèle conceptuel écosystémique facilitant l'identification, la description et l'explication des causes et des conséquences des maladies, des traumatismes et autres atteintes au développement de la personne.
RECAP - The author explains a conceptual ecosystem model that facilitates the identification, description, and explanation of the causes and consequences of disease, trauma, and other impacts on an individual's development.
Le monétarisme offre également une explication des causes de la Grande Dépression.
Monetarism also offers an explanation of the causes of the Great Depression.
En collaboration avec Alvaro Cencini, professeur émérite d'économie monétaire à l'Université de Lugano (Suisse), il a proposé une nouvelle explication des causes de ces deux désordres monétaires nationaux et internationaux ainsi que des crises auxquels ils mènent.
Together with Alvaro Cencini, Professor Emeritus of Monetary Economics at the University of Lugano (Switzerland), he has been proposing a new and well-structured explanation of the causes of both national and international monetary disorders and the crises they lead to.
L'explication des causes de la violence familiale exige beaucoup de recherches.
Les conditions systémiques sont si complexes que, du moins pour certains domaines particuliers, l'opacité règne en ce qui concerne l'explication des causes.
The systems are so complex that it is questionable whether the cause can ever be properly ascertained, at least for certain sectors.
La compilation et la mise en commun de données chronologiques pourraient, par exemple, représenter un moyen très efficace de contribuer à l'objectif scientifique consistant à étayer l'explication des causes des changements climatiques, en particulier.
For example, the compilation and sharing of historical data could be a very cost-effective way to respond to the scientific goal of giving support to the attribution of courses of climate change, in particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
