Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explication la plus plausible
Vertaling van "explication la plus plausible" in Engels
most likely explanation
most plausible explanation
more likely explanation
most probable explanation
best explanation
À certains endroits, la méthylation de composés de l'étain dans l'environnement semble être l'explication la plus plausible de la présence de méthylstannanes.
In some locations, environmental methylation of tin seems to be the most likely explanation for the presence of methyltin species.
S'il s'agissait d'un cas où l'appelant n'avait pas conscience de ce qu'il faisait, l'explication la plus plausible était qu'il se trouvait dans ce qui est décrit comme un état dissociatif hystérique.
If it was a case where the appellant was unconscious of what he was doing, the most likely explanation was that he was in what is described as a hysterical dissociative state.
Si les abeilles sont conscientes, l'explication la plus plausible de leur comportement serait qu'elles comprennent et utilisent des concepts.
If bees are conscious, the most plausible explanation of their behavior would be that they understand and use concepts.
Nous constatons dès lors que la conscience est l'explication la plus plausible lorsqu'il s'agit de comprendre pourquoi un animal agit de façon complexe.
Thus, we find that the possession of consciousness is the most plausible explanation we can give when trying to determine why an animal acts in complex ways.
Sachant qu'aucun excédant n'est produit, il est vraisemblable que la consommation a augmenté d'autant, l'explication la plus plausible restant que l'introduction desdites aides a considérablement amélioré la transparence sur le marché des olives de table.
Given that there are no surpluses and that it is unlikely that consumption would have increased on this scale, the most plausible explanation is that the introduction of production aids has substantially improved transparency in the table olives market.
Pour les cas pour lesquels la catégorie "T" est A ou B, l'explication avérée ou l'explication la plus plausible de ces cas.
For the cases for which the category "T" is A or B, the proven explanation or the most plausible explanation of these cases is noted.
Peut-être l'explication la plus plausible tient-elle à la mentalité : le sentiment du devoir civique soustend à la fois le bénévolat et la disposition à participer à une enquête volontaire sans incitatifs monétaires.
Perhaps the most plausible explanation is one of mindset: a sense of civic duty underlies both volunteering and the willingness to participate in a voluntary survey with no monetary incentives.
L'explication la plus plausible est le type de mandat appliqué.
The most likely explanation is the strength of the mandate.
C'est l'explication la plus plausible.
That's the most likely Explanation.
C'est l'explication la plus plausible.
It is the most likely explanation.
L'explication la plus plausible est que certaines personnes auraient un contact plus facile avec le règne de la conscience.
The most likely explanation is that some people would have easier contact with the consciousness realm.
L'explication la plus plausible est que la protéine n'est pas dégradée suffisamment tôt pour être disponible pendant l'entraînement.
The most likely explanation is that the protein simply didn't break down soon enough to be available during the workout.
L'explication la plus plausible à cette situation met en doute la rationalité des investisseurs qui, dans des périodes d'euphorie boursière, portent un intérêt tout particulier aux émissions initiales.
The most plausible explanation for this situation raises questions about the thinking of investors who, in times of stock exchange euphoria, take a special interest in primary issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 69 ms.
