Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explication simpliste
Definitie
Vertaling van "explication simpliste" in Engels
Definitie
Le professeur nous a encouragés à creuser plus profondément au lieu d'accepter cette explication simpliste.
The professor encouraged us to dig deeper instead of accepting that simplistic explanation.
Une explication simpliste de la pauvreté consiste à dire que les gens ne travaillent pas assez.
A simplistic explanation of poverty is to say that people just don't work hard enough.
Face à un sujet aussi délicat, une explication simpliste peut être dangereuse et trompeuse.
When dealing with such a sensitive topic, an oversimplified explanation can be dangerous and misleading.
L'élève a donné une explication simpliste, oubliant de mentionner les causes historiques et sociales.
The student gave an oversimplified explanation, failing to mention the historical and social causes.
Elle écouta attentivement, hochant la tête d'un air condescendant à son explication simpliste.
She listened intently, nodding patronisingly at his simplistic explanation.
L'enseignant a rejeté son explication simpliste, trop éloignée de la complexité du problème.
The teacher dismissed his simplistic explanation as far removed from the real complexity of the issue.
Je n'accepte pas cette explication simpliste.
I do not accept such a simplistic explanation.
C'est une explication simpliste de la situation.
That is a really simplistic explanation for what's going on.
Ils semblent opter pour une explication simpliste.
They seem to put a simplistic explanation.
Les journalistes ont critiqué l'explication simpliste proposée par le ministre lors de la conférence de presse.
Journalists criticized the minister's simplistic explanation given at the press conference.
Cette explication simpliste plaît sur les réseaux sociaux, mais elle véhicule beaucoup de préjugés.
This kind of simplistic explanation is popular on social media, but it spreads a lot of prejudice.
Pour justifier la crise, ils ont donné une explication simpliste, accusant seulement les jeunes.
To justify the crisis, they offered an oversimplified explanation, putting all the blame on young people.
L'information suivante fournit une explication simpliste des causes aux maux de dos
The following information provides a simplistic explanation of the causes for back pain
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explication simpliste in het Frans
Resultaten: 123. Exact: 40. Verstreken tijd: 59 ms.
