Il a perdu la trace de son raisonnement pendant cette explication technique compliquée.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Pour un enfant, cette explication technique n'a strictement aucune utilité pédagogique.
For a child, this technical explanation has absolutely no educational value.
Cette longue explication technique a trop refroidi la discussion, on s'ennuyait tous.
That long technical explanation really put a damper on the conversation; we were all bored.
Chaque indicateur est accompagné d'une explication technique de son calcul.
Each indicator is accompanied by a technical explanation of its calculation.
Il existe sans doute une explication technique pour cet écart apparent.
No doubt there is a technical explanation for this apparent variance.
Le dossier médical du patient a disparu mystérieusement de l'ordinateur sans aucune explication technique.
The patient's medical file mysteriously vanished from the computer with no technical explanation.
Le secrétaire parlementaire a donné une explication technique du projet de loi.
The hon. parliamentary secretary gave a technical explanation of the bill.
Regardez cette vidéo pour une explication technique de la supériorité de nftables.
See this video for a technical explanation why nftables is superior.
Veuillez consulter l'explication technique plus approfondie sur la cryptologie clé publique-privée ici.
Please see our more in-depth technical explanation of public-private key cryptography here.
Elle est généralement simple d'utilisation et ne requiert aucune explication technique.
They are generally easy to use and require no technical explanation.
Ce pouvoir extraordinaire mérite une explication technique sur son origine.
This extraordinary power deserves a technical explanation about its origin.
Vous trouverez ci-dessous une explication technique de la cause possible de cette erreur.
A technical explanation of why this error is caused is below.
