We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explicitly prohibit
Troisièmement, le gouvernement fédéral devrait explicitement interdire aux courtiers ou aux employeurs de faire payer des droits aux travailleurs étrangers temporaires.
Three, the federal government should explicitly prohibit the charging of fees to temporary foreign workers by brokers or by employers.
En termes de sécurité, explicitement interdire le chargement en mode non sécurisé, peut efficacement empêcher les personnes contre les chocs électriques, brûlures, contacts, etc., garantir la sécurité de recharge des véhicules électriques, ainsi que le consommateur.
In terms of security, explicitly prohibit unsafe charging mode, can effectively prevent people from electric shock, burning, contacts etc, guarantee the safety of charging electric vehicles, as well as the consumer.
Les réglementations peuvent explicitement interdire la publication des informations dans d'autres médias avant leur publication dans un média central expressément désigné, et exiger que les mêmes avis publiés dans différents médias contiennent les mêmes données."
Regulations may explicitly prohibit the publication in different media before information is published in a specifically designated central medium, and require that the same information published in different media must contain the same data."
Le Comité encourage l'État partie à réviser sa loi pour explicitement interdire comme preuve toute déclaration faite sous la contrainte ou suite à la torture.
The Committee encourages the State party to amend its law so as to explicitly prohibit the use as evidence of any statement made under duress or as a result of torture.
Nous sommes d'avis que l'Accord antidumping devrait explicitement interdire les pratiques de la "réduction à zéro" dans tous les cas.
We are of the opinion that the AD Agreement should explicitly prohibit in all cases "zeroing" practices.
De l'autre, beaucoup ont estimé que c'était l'armement de l'espace qu'il fallait explicitement interdire.
In contrast, many felt that it is the weaponisation of space that needed to be explicitly prohibited.
À la lumière des précédentes observations finales du Comité (par. 13), veuillez donner des renseignements sur le projet de réforme visant à explicitement interdire comme preuve toute déclaration faite sous la contrainte ou suite à la torture.
In the light of the Committee's previous concluding observations (para. 13), please provide information on the draft reforms explicitly prohibiting the use as evidence of any statements made under duress or as a result of torture.
Monsieur le Commissaire, je veux donner mon aval à votre déclaration selon laquelle c'est non seulement l'Europe qui doit explicitement interdire ces mines, mais aussi tous les États du monde, y compris les 44 qui posent toujours problème.
Commissioner, I want to endorse your statement that it is not only Europe that must unequivocally ban these mines, but all the states on this earth, including the 44 that are still creating difficulties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor explicitement interdire in het Frans
