We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explained how
was explaining how
mentioned how
Celle que j'ai écrite et où j'expliquais comment fonctionnait la peinture.
The one I wrote where I explained how the painting worked.
Je vous y expliquais comment nos comportements sont étudiés et décortiqués pour pouvoir nous présenter toujours ce que nous sommes supposés chercher.
I explained how our behaviors are studied and analized, in the way to always present to us what we are supposed to expect.
Je me souviens d'un moment ou j'expliquais comment l'énergie circule dans le corps pour nourrir & guérir l'âme, en se connectant sur le moi-interne & sur l'univers.
I remember a moment when I was explaining how energy works into the body, to heal the soul and connect yourself to the universe.
C'est pourquoi j'expliquais comment fonctionne le système d'urgence au gouvernement fédéral.
There are a few things that are important to understand, and that's why I was explaining how the federal emergency management system works.
On a eu beaucoup de discussions, où, sans entrer dans le détail des chiffres, je leur expliquais comment je pouvais réorganiser mes dépenses et économies mensuelles pour payer hypothèque, mise de fonds et taxe de bienvenue.
We had many discussions where, without going into the numbers, I explained how I could reorganize my spending and monthly savings to pay a mortgage, downpayment and the welcome tax.
Dans le dernier article de la série, je vous expliquais comment nous gérions notre argent avec des dépenses qu'on partageaient à 50/50, telle une fondue moitié-moitié.
In the last article of this series, I explained how we managed our money with expenses that were shared 50/50, like a fondue "moitié-moitié".
Der Blog Dans le dernier épisode, j'expliquais comment mes parents entrepreneurs avaient posé les bases de mon éducation qui font qu'aujourd'hui je suis capable de poursuivre un but au long cours comme l'indépendance financière.
In the last episode, I explained how my entrepreneurial parents had laid the foundations of my education that today enable me to pursue a long-term goal such as financial independence.
Ceci me rappel ce que j'ai écrit il y a exactement 13 ans de cela, lorsque j'expliquais comment le tapage sur l'arrivée de L'an 2000 n'aboutirait à rien.
This reminds me of what I wrote exactly 13 years ago when I was explaining how the Y2K hype would also come to naught.
Je me suis retrouvé dans une assemblée un jour, j'étais en train d'enseigner, je mettais l'accent sur le retard; j'expliquais comment les gens se permettent de venir à l'église en retard.
I found myself in an assembly one day, I was teaching, I was laying emphasis on lateness; I was explaining how people dare come to Church late.
[629:] Je me souviens que, voulant donner à un enfant du goût pour la chimie, après lui avoir montré plusieurs précipitations métalliques, je lui expliquais comment se faisait l'encre.
[629:] I remember how I once tried to give a child a taste for chemistry. After showing him several metallic precipitates, I explained how ink was made.
Dans un précédent article, j'expliquais comment Linux stockait les routes dans un arbre compressé pour obtenir d'excellents résultats sur les temps de recherche.
In a previous article, I explained how Linux implements an IPv4 routing table with compressed tries to offer excellent lookup times.
J'expliquais comment les gens se permettent de venir à l'église en retard.
I was explaining how people dare come to Church late.
Dans un restaurant décontracté, j'expliquais comment l'équipe de confiance et de sécurité de Google (une équipe sur laquelle j'avais travaillé) travaillait pour aider à prévenir les types d'interférences étrangères en ligne qui se produisaient dans 2016.
In a casual restaurant setting, I was explaining how Google's Trust and Safety team (a team I used to work on) is working to help prevent the types of online foreign interference that happened in 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
