Vertaling van "explique que ce document" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explained that the document
explained that this document
M. BANTON explique que ce document est un mémorandum destiné à donner aux délégations - sous une forme écrite, et de ce fait d'une utilisation commode - des informations utiles qui leur sont généralement données oralement.
Mr. BANTON explained that the document was a memorandum designed to provide delegations with briefing material which was generally communicated given to them orally in written form - and thus more convenient to use.
M. PIETTE explique que ce document constitue une bonne base de discussion, tant pour les questions pratiques et politiques que pour les implications administratives et budgétaires.
Mr Piette explained that the document provided an excellent basis for discussion, in terms of both the practical and political issues and the administrative and budgetary implications.
On explique que ce document se concentre sur les outils et les services attendus par les personnes handicapées au moment de voter, et qu'il décrit les outils et les services qui seront offerts aux électeurs lors de l'élection générale de 2015.
It was explained that this document was written with a specific focus on the tools and services that people with disabilities can expect when they vote, and it describes the tools and services that will be available to voters for the 2015 general election.
Le Président explique que ce document apporte des précisions du groupe ad hoc "Assistance aux conseillers en matière de travaux consultatifs" quant au rôle et aux tâches du rapporteur concernant le suivi des avis prioritaires.
The president explained that this document contained detailed comments by the Ad Hoc Group on Assistance to Members in their Consultative Work on the role and tasks of the rapporteur with regard to the follow-up of priority opinions.
Le Président explique que ce document a été discuté avec les présidents de groupe qui ont marqué leur accord sur ses grandes lignes.
The President explained that the document had been discussed with the group presidents, who had agreed with its main thrust.
Le Président explique que ce document est un exemple, fondé sur le chapitre 78 du Système harmonisé, montrant de quelle manière tous les types de règles d'origine examinés seraient susceptibles d'être présentés dans l'annexe contenant les règles d'origine harmonisées.
The Chairman explained that the document was a sample, based upon Chapter 78 of the Harmonized System, showing how rules of origin of all the types under consideration might be presented in the Annex containing the harmonized rules of origin.
Mme van TURNHOUT explique que ce document sera transmis au Bureau avec les recommandations des membres du Groupe Communication.
Ms van Turnhout explained that the document would be sent to the Bureau with recommendations from the Communication Group's members.
Il explique que ce document a été publié à la fin du cycle d'audit et fournit au Comité permanent une information complémentaire sur le suivi du rapport d'audit de 1997.
He explained that the former paper came at the end of the audit cycle, and provided the Standing Committee with further information on follow-up to the 1997 audit report.
Mme DAVISON présente l'avis et explique que ce document constituera la contribution du CESE à la prochaine réunion du processus Zagreb II qui se tiendra le 21 juin 2003 à Thessalonique et à laquelle assisteront des représentants des pays concernés du Sud-Est de l'Europe.
Ms Davison introduced the opinion by explaining that the document will constitute the EESC's contribution to the forthcoming meeting of the Zagreb Process II scheduled to take place in Thessaloniki on 21 June 2003 and to be attended by representatives of the SEE countries involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
