Vertaling van "explique que le document" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explained that the document
Elle y explique que le document en question était une ébauche et que la version définitive n'énumérait aucune organisation.
In her email she explained that the document in question was a draft and the final version did not list any organizations.
Il explique que le document ne consiste pas en une analyse détaillée des droits humains mais met en évidence les problèmes et soumet des propositions aux institutions de l'UE afin de renforcer la liberté d'association dans la région.
He explained that the document was not a detailed analysis of human rights but a paper that points out the problems and makes proposals to the EU institutions in order to strengthen the freedom of association in the region.
Il explique que le document, qui sera intégré dans le code de financement, améliorera les pratiques de financement pour les organismes.
He explained that the document that will be incorporated in the Funding code, will make funding practices better for organizations.
Il explique que le document accueille positivement la proposition de la Commission tout en émettant des réserves quant à la faisabilité, d'ici 2020, des infrastructures prévues pour le transport du CO2 et le stockage d'énergie.
He explained that the document was positive with regard to the Commission proposal whilst remaining reserved on the feasibility of the planned infrastructure for CO2 transportation and energy storage being in place by 2020.
M. WILKINSON explique que le document résulte du travail mené les derniers six mois par un Groupe ad hoc de 9 Conseillers et s'inscrit dans l'esprit du rapport du groupe ad hoc "Élargissement", en y ajoutant la composante linguistique.
Mr Wilkinson explained that the document was the result of six months' work by an ad hoc group of nine members and was a progression of the report of the ad hoc group on Enlargement, with an added linguistic element.
Aussi, le Rapporteur explique que le document prône l'élaboration d'une liste d'avis exploratoires à l'initiative du Comité (au cas où la présidence du Conseil ne saisirait pas le Comité).
In addition, the rapporteur explained that the document advocated drawing up a list of exploratory opinions on the Committee's initiative (in case the Council presidency did not refer the matter to the Committee).
C'est ce qui explique que le document a été rédigé comme il l'a été et qu'il dépend du consentement du gouvernement américain à payer les esplanades d'inspection.
That is why it was written the way it was, subject to an agreement by the U.S. government to pay for the inspections plaza.
La chercheuse responsable explique que le document est présenté sous forme de fiches et qu'il s'articule autour des six grands facteurs qui influencent l'application des pratiques de prévention des TMS.
The researcher responsible for the study explains that the document takes the form of fact sheets and is organized around six major factors that influence the application of MSD prevention practices.
M. LIBAERT explique que le document final reflète correctement les opinions de tous ceux qui ont travaillé sur celui-ci, mais exprime également des réserves quant aux questions touchant à l'égalité et à l'emploi.
Mr Libaert explained that the final document rightly reflected the opinions of all those who worked on it, but also expressed some reservations regarding equality and employment.
Mme Rioux explique que le document « Ébauche d'une réorganisation » est une satire ayant pour but de dédramatiser la situation résultant de la réorganisation alors en cours dans le milieu de travail.
Ms. Rioux explained that "Ébauche d'une réorganisation" was a satire intended to downplay the situation created in the workplace by the reorganization then in progress.
Une brève note de couverture du document W/120 explique que le document tient compte, dans la mesure du possible, des observations formulées par les parties négociantes sur le projet de mai et que le document W/120 lui-même pourrait faire l'objet de modifications futures.
A short cover note to W/120 explains that the document reflects, to the extent possible, comments made by negotiating parties on the May draft, and that W/120 itself might be subject to future modification.
Il explique que le document de la Commission s'appuie, dans une large mesure, sur les contributions des différents acteurs concernés, recueillies, entre autres, par le biais d'une consultation publique sur Internet.
He pointed out that the Commission document was based to a large extent on stakeholders' contributions, for example via public on-line consultation.
Le Contrôleur explique que le document présenté (EC/55/SC/CRP.) fournit une analyse préliminaire des avantages et inconvénients de la biennalisation du cycle budgétaire sur lesquels on reviendrait lors de réunions consultatives informelles.
The Controller explained that the paper being presented (EC/55/SC/CRP.) provided a preliminary analysis of the advantages and disadvantages of a biennialization of the budget cycle, which would be further elaborated upon at forthcoming informal consultative meetings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
