Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit dans
Vertaling van "exploit dans" in Engels
Pas un mince exploit dans une carrière aussi longue.
No small feat in such a long career.
Jusqu'à présent, nous n'avons pas réussi à réitérer cet exploit dans le laboratoire.
So far we have not managed to repeat this feat in the laboratory.
Il était extrêmement fier de cet exploit dans les jours qui ont précédé son décès.
He was extremely proud of that achievement in the days before he passed.
La réponse est que très peu de choses peuvent remplacer la force intérieure de l'être humain à réaliser un exploit dans la vie, y compris pour perdre du poids ou le maintenir.
The answer is that very few things can replace the inner human power to realize any achievement in life, including weight loss and maintenance.
Et ensemble ils accomplissent exploit sur exploit dans les airs.
And together they have achieved exploit after exploit in the air.
Taillée de manière spectaculaire en corniche au flanc d'une falaise qui plonge abruptement dans l'Océan, elle représente un véritable exploit dans le domaine des travaux publics.
Cut in a spectacular way in cornice with the side of a cliff which plunges abruptly in the Ocean, it represents a true exploit in the field of public works.
Armé d'un pinceau et palette de couleurs, vous avez un nouvel exploit dans l'imagination et une bonne mémoire.
Armed with a brush and palette of colors, you have a new feat in the imagination and good memory.
Comment a-t-il pu réaliser cet exploit dans une ville sans défense naturelle ?
How was he able to achieve this feat in a city without natural defense?
Un exploit dans cette catégorie reine !
Quite a feat in this elite category!
Ce troisième titre d'affilée est d'autant plus prestigieux que c'est la première fois qu'un athlète masculin réussit pareil exploit dans cette discipline.
This third consecutive title is all the more prestigious since it is the first time a male athlete has ever accomplished such a feat in that discipline.
Le mot combat et exploit se ressemblent, car seul le juste combat comprend l'exploit dans le monde.
The word warfare and feat are similar because it takes the right warfare to perform a feat in the world.
Un changement radical s'impose et non pas une nouvelle profusion de slogans vides, un nouveau recueil de bonnes intentions... et encore moins un nouvel exploit dans la mise en œuvre de cette procédure de nomination...
A radical change is needed and not a new recitation of empty slogans, a new collection of good intentions... and even less a new feat in the implementation of this appointment procedure...
Antonio n'a jamais été à notre service, non seulement de recommander plusieurs excellents restaurants (pas un petit exploit dans le hors-saison), mais faire des réservations pour nous et même personnellement nous montrer à l'un des restaurants lointains.
Antonio was ever at our service, not only recommending several excellent restaurants (no small feat in the off-season) but making reservations for us and even personally showing us to one of the faraway restaurants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploit dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 84 ms.
