We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exploit of the
feat of the
achievement for the
triumph of science
Remerciement personnalisé Un bilan de l'exploit de la journée du 2 juin vous est envoyé en avant-première.
An assessment of the exploit of the day of June 2nd is sent to you in preview.
Ce soir là, j'ai trouvé ça un peu bizarre que France ne réponde pas au email que je lui avais envoyé pour lui raconter mon exploit de la journée.
That evening, I was a bit puzzled for not getting a reply form France to my message stating my exploit of the day.
Quelques années plus tard, lorsque l'exploit de la pionnière Zina Portnova est devenu public, il s'est avéré que les garçons ne quittaient le poste d'observation que quelques minutes à cause du bruit sourd de la forêt.
Only a few years later, when the feat of the pioneer Zina Portnova became public, it turned out that the guys left the observation post for only a few minutes because of the booming sound in the forest.
Ce n'était pas leur seul exploit de la journée: ils sont également devenus les premiers athlètes à voler à proximité des tours Petronas et de la tour KL (421m) le même jour.
This wasn't their only feat of the day: they also became the first athletes to proximity fly the Petronas Towers and the nearby KL Tower (421m) on the same day.
Assurez -vous maintenant que cette convention - que nous ayons obtenu un accord à ce sujet est déjà en soit un exploit de la présidence - se voit confier les bonnes tâches à Laeken.
I would ask you to ensure that this convention - the mere fact that we now have an agreement on this is already quite an achievement for the presidency - is given the appropriate assignments in Laeken.
Assurez-vous maintenant que cette convention - que nous ayons obtenu un accord à ce sujet est déjà en soit un exploit de la présidence - se voit confier les bonnes tâches à Laeken.
I would ask you to ensure that this convention - the mere fact that we now have an agreement on this is already quite an achievement for the presidency - is given the appropriate assignments in Laeken.
La marque publia une annonce à la une du Daily Mail pour saluer et répercuter l'exploit de la jeune nageuse et de sa montre étanche.
The mark published an advertisement with the one of Daily Mail to greet and reflect the exploit of the nageuse young person and his tight watch.
Par exemple, nous avons ainsi pu remarquer une augmentation des scans ciblant le port TCP/445, lorsque l'exploit de la vulnérabilité SMBghost permettant une exécution de code à distance a été rendu public.
For example, when the exploit of the SMBghost vulnerability was made public, we noticed an increase in scans targeting the TCP/445 port, allowing for remote code execution.
L'Italie fut le premier pays à prendre la décision d'ériger un monument en reconnaissance de l'exploit de la traversée des Alpes par Jorge Chávez Dartnell.
The first country to build a monument to commemorate the heroic feat of the crossing of the Alps by Jorge Chavez Dartnell was Italy.
Dans ce secteur, la Submariner de Rolex a également joué la SwissboatYachting 3 La page de garde du «Daily Mail» au lendemain de l'exploit de la jeune nageuse.
In this sector, Submariner of Rolex also played SwissboatYachting 3 the title page of "Daily Mail" the shortly after the exploit of the nageuse young person.
C'est parfois un exploit de la chimie moderne de les séparer.
It is sometimes a feat of modern chemistry to separate them.
Personne ne s'attendait à un tel exploit de la part d'un débutant.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.