À l'heure actuelle, les lignes doivent d'abord être offertes en vue de leur exploitation continue.
Les titulaires de permis ont conclu à l'absence d'incidences négatives sur la sûreté touchant l'exploitation continue.
The licensees have determined that there are no negative safety impacts on continued operation.
Assurer l'exploitation continue de ces satellites météorologiques est vital pour la prévision météorologique numérique.
Ensuring the continuous operation of these weather satellites is vital for numerical weather prediction.
Le fonctionnement en mode continu permet une exploitation continue et donc la production de volumes plus importants.
Operation in flow-through mode allows continuous operation and thus the production of larger volumes.
L'exploitation continue de nos immeubles affecte également l'environnement physique.
La construction et l'exploitation continue d'une telle installation auraient des retombées économiques directes très importantes.
There would be very significant direct economic benefits associated with the installation and ongoing operation of such a facility.
Pour envisager sereinement une exploitation continue en minimisant les risques, la maintenance des équipements est primordiale.
To ensure continuous operation while minimising risks, the maintenance of equipment is essential.
Robustes, demandant peu de maintenance, absolument fiables et éprouvés depuis des années en exploitation continue industrielle exigeante.
Durable, low-maintenance, absolutely reliable and proven in continuous operation in industrial applications for many years.
Comme nos clients ne prennent pas de rendez-vous, la disponibilité du réseau est essentielle à son exploitation continue.
Our customers do not make appointments, so system availability is critical to the ongoing operation of our system.
Le succès et l'exploitation continue de nos industries forestières n'ont pas été possibles sans d'immenses efforts et une grande ténacité.
The success and continued operation of our forest industries has not come without immense effort and tenacity.
rendement thermique évalué par réacteur en exploitation continue
rated thermal output per reactor for continuous operation
Encourager l'exploitation continue des réseaux d'instruments existants et le déploiement de nouveaux instruments.
Encourage continued operation of existing instrument arrays and encourage new instrument deployments.
Conçus pour l'exploitation continue des installations de procédés avec un minimum d'interruptions de la production
Designed for continuous operation of process plants with minimum interruption of production
