Le nom et les coordonnées de la personne qui exploite la centrale éolienne.
The name and contact information of the person who operates the wind facility.
Effectuez une recherche particulière à l'aide du moteur qui exploite la base de données.
Make a special search using the engine which operates the database.
Cette émission de télé-réalité exploite la curiosité malsaine du public pour augmenter l'audience.
This reality show exploits the audience's morbid curiosity to boost its ratings.
Cette méthode exploite la notion originale de taux de sortie conditionnel.
This method exploits the original notion of conditional output rate.
Une éolienne exploite la puissance du vent pour produire de l'énergie.
L'application exploite la sagesse collective pour fournir des informations sur les destinations de voyage.
The app harnesses the wisdom of the crowd to provide data on travel destinations.
Dans les pays de culture, elle exploite la vulnérabilité économique des paysans.
In the cultivating countries it exploits the economic vulnerability of the peasant population.
Le rédacteur refuse de publier un reportage à sensation qui exploite la douleur des victimes.
The editor refuses to run a piece of sensationalist reporting that exploits the victims' suffering.
Il exploite la vulnérabilité des générateurs diesel des anciennes centrales électriques.
Exploits the vulnerability of diesel generators in older electrical plants.
Une attaque par dictionnaire exploite la simplicité des mots de passe choisis par les utilisateurs.
A dictionary attack exploits the simplicity of passwords chosen by users.
La chasse aux ambulances exploite la vulnérabilité des individus en convalescence après des incidents traumatiques.
Ambulance chasing exploits the vulnerability of individuals recovering from traumatic incidents.
Elle exploite la structure en quadtree et la prédiction spatiale.
It exploits the quadtree structure and uses spatial prediction.
Il exploite la possibilité de placer de façon virtuelle des messages dans un...
It exploits the possibility of virtually placing...
