Dans le cadre d'un effort global pour faire avancer le domaine de l'intervention aérospatiale à des fins humanitaires, nous exploitons aussi une petite flotte de véhicules aériens sans pilote destinée à la protection des civils et autres interventions utiles.
We also operate a small fleet of unmanned aerial vehicles to support civilian protection and other beneficial applications as part of a broader effort to advance the field of humanitarian aerospace.
Nous exploitons aussi des entreprises qui fournissent des services conformément à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
We also operate companies that provide services under their own separate terms and privacy policies.
Pour vous aider à transporter vos marchandises jusqu'à nos plateformes de services grande distance, nous exploitons aussi plusieurs trains navettes sur de plus courtes distances.
Shuttles To help transport your goods to our long-haul services, we also run several shuttles over shorter distances.
Ma femme Annamarie et moi exploitons aussi un jardin maraîcher biologique prospère en Colombie-Britannique que nous avons commencé à cultiver à partir de zéro il y a 10 ans, sur 5 acres de terre.
My wife, Annamarie, and I also run a successful organic market garden in B.C., which we started from scratch 10 years ago on five acres of land.
Nous exploitons aussi un laboratoire de référence à Winnipeg, entre autres choses.
We also operate the reference laboratory in Winnipeg, and others.
Nous exploitons aussi deux abattoirs à Lethbridge et à Brandon, qui emploient 2500 autres personnes et qui transforment près de 4 millions de porcins par année.
We also operate two pork plants at Lethbridge and Brandon that employ another 2,500 people and process nearly four million hogs per year.
Nous exploitons aussi plus de 900 logements abordables dans le Lower Mainland et nous fournissons des services d'aide à la vie autonome et des soins de longue durée à des personnes âgées par l'entremise de notre Multi-Level Care Society.
We also operate more than 900 affordable housing units across the Lower Mainland and provide assisted living and long-term care to house seniors through our Multi-Level Care Society.
Nous sommes mieux connus pour notre exploitation des sables bitumineux, mais nous exploitons aussi trois raffineries au Canada, soit à Edmonton, Sarnia et Montréal, et 1800 établissements de ventes au détail et de ventes en gros Petro-Canada.
We are best known for our oil sands production, but we also operate three refineries in Canada, in Edmonton, Sarnia, and Montreal.
Nous exploitons aussi à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, un parc de réservoirs de stockage d'une capacité de 160 millions de litres qui dessert les clients des routes d'hiver de la région.
We also operate a 160-million-litre tank farm in Yellowknife, Northwest Territories, that services winter road customers in that area.
Nous exploitons aussi des plates-formes en Ontario et au Québec.
Nous exploitons aussi sept centres de traitement des commandes au Canada, quatre dans la région du Grand Toronto, deux à Vancouver et un à Calgary.
We also operate seven fulfillment centres in Canada-four in the greater Toronto area, two in the Vancouver area, and one in Calgary.
Nous exploitons aussi deux centrales thermiques (Brandon et Selkirk) et quatre petites centrales au diésel aménagées dans des collectivités éloignées (Brochet, Lac Brochet, Shamattawa et Tadoule Lake).
We also operate 2 thermal generating stations (Brandon and Selkirk) and 4 small remote diesel generating stations (Brochet, Lac Brochet, Shamattawa, and Tadoule Lake).
Nous exploitons aussi des services tels que MySQL, PostgreSQL, Oracle, Apache2, Tomcat, Glassfish et Moodle.
We also run services such as MySQL, PostgreSQL, Oracle, Apache2, Tomcat, Glassfish, and Moodle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
