Si j'arrive à accomplir ce que j'ai en tête lors de ces deux « projets-voyages » alors ce sera pour moi la confirmation qu'il faut que je me lance corps et âme dans l'avenir créatif et exploratif que j'ai en tête.
If I can achieve what I have in mind during these two "travel-projects" then it will be for me the confirmation that I must launch myself body and soul into the creative and explorative future that I have in mind.
Les moyens exploratif, participatif et expérimentaux de changer la ville sont nombreux, nous devons juste les essayer.
Explorative, participative, experimental ways of changing the city are numerous; we just need to try them.
Dans cette structure, les enfants sont accompagnés par les adultes dans leur apprentissage exploratif du monde et de l'aménagement de l'espace.
In this structure, children are accompanied by adults in their exploratory learning of the world and spacial planning.
Celui-ci nécessite d'être allaité très fréquemment, toutes les 3 ou 4 heures, et il commence à se nourrir de nourriture mâchée par la mère vers l'âge de 4 mois, moment où il commence à être plus exploratif et à jouer avec les autres petits.
This one needs to be milked quite frequently, every 3-4 hours, and begins to nourish of food chewed by the mother around the 4 months of age, at which time it begins to be more curious and to play with the other pups.
Nous invitons les acteurs pertinents pour votre entreprise à se réunir autour de la table. Nous endossons alors un rôle plutôt analytique, consultatif ou exploratif.
We unite the relevant parties for your organisation around the table and take on the analytical, advisory or managerial role.
Retour Bien plus qu'un musée du chocolat: CHEZ Camille Bloch vous guide dans un voyage gustatif et exploratif dont vous-même décidez le déroulement.
Far more than just a chocolate museum - CHEZ Camille Bloch takes you on a journey of taste and discovery, with you at the helm.
Elles résultent d'un processus mixte fondé sur une complémentarité entre les modèles anticipatifs traditionnels adaptatif, régressif et exploratif augmentés d'effets macroéconomiques (prix, revenu, monnaie).
These expectations are found to be generated by a mixed process combining the traditional adaptive, regressive and extrapolative processes augmented by macroeconomic effects (price, income, money).
Dex Dex est un RPG à monde ouvert en 2D, situé dans un univers cyberpunk et offrant un gameplay exploratif et non-linéaire.
Community Hub Dex Dex is a 2D, side-scrolling, open-world cyberpunk RPG with a focus on exploration and non-linear gameplay.
Andere resultaten
Pour cela, il y avait besoin de de nouvelles méthodes, plus qualitatives, profondes et exploratives.
New, more qualitative, deeper and explorative methods were required for this.
Les expéditions scientifiques ou exploratives étrangères peuvent être parrainées uniquement par les entités suivantes
Foreign scientific or exploratory expeditions may be sponsored by
La deuxième partie de la thèse est plus explorative et traite des phénomènes dépendant du temps dans la RDMFT.
The second part of the thesis is more explorative and deals with time-dependent phenomena within RDMFT.
Activez le mode Easy si vous ne voulez pas rechercher le point de façon explorative mais provoquer des mouvements oculaires saccadés.
Activate the Easy mode if you do not want to search for the point exploratively but want to provoke saccadic eye movements.
Les coordonnées des personnes-ressources à l'ASFC pour les expéditions scientifiques ou exploratives étrangères ont été ajoutées au présent mémorandum.
The CBSA contact information for foreign scientific or exploratory expeditions has been added to this memorandum.