Cependant le rat génère des contacts multiples lors de l'exploration active.
Dans son œuvre, l'exploration active des traces de ce qui a été joue un rôle primordial.
In his work, the active exploration of the traces of what has been plays a primordial role.
Pour progresser plus vite, assignez vos unités à une exploration active, aménagez votre environnement et découvrez de nouvelles cultures
To advance more quickly, use your units to actively explore, develop your environment, and discover new cultures
Une démarche interactive où le public est souvent placé au cœur de son travail, confronté à une exploration active de dispositifs aux dimensions autant volumineuses que volumétriques.
His interactive approach often places the viewer at the heart of his work to actively explore installations whose dimensions are just as voluminous as they are volumetric.
En effet, le projet s'est construit sur ? ? le pressentiment que la pleine conscience de l'espace visuel autour de nous ne peut être obtenue que par une exploration active.
In effect, the project was built on the premise that being fully aware of the visual space around you can only be achieved through actively exploring it.
C'est par une exploration active de l'activité culturelle qui se vit en français dans leur milieu et partout dans le monde que les élèves pourront définir une culture francophone à leur image.
By actively exploring French cultural activities in their environment and throughout the world, students will be able to define a Francophone culture in their image.
Par rapport au modèle précédent, ce dispositif ne s'appuie pas sur des influx passifs mais requiert une exploration active.
The innovative feature in respect of the predecessor model is that it does not rely on passive input but needs active exploration.
Dans les cas des ressources non renouvelables, on doit maintenir des programmes d'exploration active et développer de nouvelles technologies.
For non-renewable resources, active exploration programs must be maintained and new technologies developed.
Cette décharge corrélée est observée pendant le sommeil et d'exploration active, mais elle est accrue au cours de l'exécution de mouvements.
This correlated firing is observed during sleep and active exploration, and increases during motor execution.
Le dynamisme de cette construction de lignes est notamment achevé par les projections visuelles et l'animation renouvelée du spectateur à travers l'exploration active de son espace.
The dynamism of this construction of lines is achieved by the visual projections and the renewed animation of the viewer through the active exploration of space.
Lors de l'exploration active d'un environnement, les yeux se déplacent sans cesse, ce qui entraîne le déplacement de l'image de chaque objet, formée sur la rétine, alors que l'objet lui-même peut être immobile.
During active exploration of an environment eyes move constantly and each object's image on the retina shifts while the object might be stable.
De nombreux événements et festivals proposent une offre gastronomique abondante, mais aussi une exploration active de la côte et de l'arrière-pays, ainsi qu'une impulsion divertissante, animée et culturelle.
Learn about the culinary specialities, actively explore the coast and its countryside, and enjoy the vibrant fun, and cultural vibe by visiting numerous events and festivals.
On trouve environ 1200 collectivités autochtones près de quelques centaines de mines productives et plus de 2500 propriétés d'exploration active.
There are approximately 1,200 indigenous communities located near several hundred active mines and more than 2,500 active exploration properties.
