Le film explore le côté sombre de la politique dans une petite ville.
The film explores the seedy underbelly of politics in a small town.
Son roman explore le côté sombre de la richesse et de la haute société.
His novel explores the seamy side of wealth and high society.
Ce résumé explore le rythme accéléré du changement dans notre économie.
This brief examines the accelerating pace of change in our economy.
Le dernier roman de l'auteur explore le côté moins connu des émotions humaines.
The author's latest novel explores the lesser-known side of human emotions.
En écrivant ce roman, l'auteur explore le côté sombre de la nature humaine.
In writing this novel, the author explores the dark side of human nature.
Un robot télécommandé explore le fonds marin afin de repérer d'éventuels gisements de minerais.
A remotely operated robot is exploring the seabed to locate potential mineral deposits.
Le livre explore le passé mouvementé du protagoniste et son impact sur sa vie.
The book explores the protagonist's checkered past and its impact on her life.
Le documentaire explore le parcours de vie d'un musicien légendaire depuis ses débuts modestes.
The documentary explores the life history of a legendary musician from their humble beginnings.
Un cabri s'est échappé de l'enclos et explore le jardin des voisins.
A kid got out of the pen and is now exploring the neighbors' garden.
En partant d'une expérience familière, j'explore le genre du portrait.
Moving away from a familiar experience, I explore the portrait genre.
Dans cette capsule, on explore le pluriel des adjectifs de couleur.
In this capsule, we explore the plural of adjectives of color.
Chaque été, notre famille explore le sentier équestre voisin les week-ends.
Every summer, our family explores the nearby horse-trail on weekends.
Ce plasticien explore le thème du corps humain à travers des formes abstraites en résine transparente.
This visual artist explores the human body through abstract forms in transparent resin.
