We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
would explore the
Le second explorerait les types de programmes qui pourraient être possibles.
The second would explore the kinds of programmes that might be possible.
L'analyse explorerait les possibles répercussions sexospécifiques et résultats de l'accord, et examinerait en même temps une analyse de la chaîne de valeur sexospécifique.
The analysis would explore the possible gendered impacts and outcomes of the agreement, including looking at gendered value chains analysis.
Donc nous nous sommes embarqués dans un projet qui explorerait les cellules, qui explorerait la vérité et la beauté inhérente à la biologie moléculaire et cellulaire ainsi les étudiants pourraient avoir une vision plus large à laquelle ils pourraient relier tous ces faits.
So we embarked on a project that would explore the cell - that would explore the truth and beauty inherent in molecular and cellular biology so that students could understand a larger picture that they could hang all of these facts on.
L'OMC explorerait les possibilités d'obtention d'une reconnaissance académique et verrait ce qu'il était possible de faire pour les anciens participants.
The WTO would explore the possibilities for getting academic recognition and how much could be done for those which had taken the course earlier.
On pourrait facilement envisager un autre film qui explorerait les nuances des thèmes qu'Immortal présente simplement, de manière très convaincante.
There could easily be another picture that would explore the nuances of the themes that Immortal simply presents in a convincing manner.
De plus, il a expliqué qu'il explorerait les moyens de traiter les infractions alors qu'il élabore des processus.
In addition, it explained that it would explore ways to use offences as it moves forward developing processes.
En ne prenant aucune mesure, les boissons alcooliques purifiées aromatisées et les risques qui leur sont associés pourraient se manifester à l'échelle nationale au fur et à mesure que l'industrie explorerait les débouchés commerciaux de ce secteur.
By not taking any action, flavoured purified alcoholic beverages and their associated risks could emerge on a national scale as the industry explores market opportunities in this sector.
Ce programme misait sur la diversification et la coopération et explorerait les moyens de diversifier les activités, de faciliter la réforme et de promouvoir la croissance.
The focus was on diversification and cooperation, and it would explore ways and means to diversify, facilitate reform and promote growth.
Il examinerait un certain nombre de modèles de gouvernance pour assurer une surveillance éthique de la recherche sur des sujets humains, y compris l'agrément, et explorerait les questions de la mise en oeuvre et du financement.
It would look into a range of governance models for the oversight of ethics in human research, including accreditation, and explore issues of implementation and funding.
À sa création, le secrétariat opérerait à partir d'un seul endroit, pendant qu'il explorerait les possibilités de réseautage avec des structures techniques régionales et thématiques;]
At its inception, the secretariat would operate from a single location while exploring networking with regional and thematic technical structures;]
Le projet de loi devrait prévoir une étude nationale sur les armes à feu et un centre sur les politiques qui explorerait les solutions existantes et potentielles afin de réduire les préjudices liés aux armes à feu.
This bill should include a national firearms research and policy centre to study existing and potential solutions to reduce harm from guns.
S'agissant des aspects du développement, la délégation chinoise se joindrait aux autres dans un débat plus approfondi et explorerait les moyens de contribuer à résoudre le problème pour les pays en développement le plus tôt et le plus efficacement possible.
As far as the development aspects were concerned he said that his delegation would join others in further deliberations and explore means of helping resolve the issue for developing countries as soon and as effectively as possible.
Il communiquerait la question soulevée par les CE à sa capitale et explorerait les possibilités d'échanges de vues.
He would forward the question raised by the EC to his capital, and would seek opportunities for an exchange of views.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
