Il était prêt à faire exploser un restaurant pour abattre un homme.
He was willing to blow up a restaurant to take down one man.
Je pense que tu peux faire exploser un bâtiment.
René a eu vent d'un plan de la Résistance pour faire exploser un camion de munitions.
Rene overheard a plot by the resistance to blow up an ammunition lorry.
Et bien, le terroriste a prévu de faire exploser un IHOP.
Well, the terrorist is planning to blow up an IHOP.
Vivre sur une île-arsenal, faire exploser un commissariat de police.
Donc demande-lui si ça le dérangerait que tu fasses exploser un fourgon.
Well, ask him would he mind if you blew up a truck.
Juste avant d'exploser un immeuble plein de gens.
Right before he blew up a building full of people.
Piper, tu ne peux pas faire exploser un être de lumière.
Piper, you can't blow up a whitelighter.
Pour que tu ne fasses pas exploser un quartier de la ville.
So you don't blow up a city block.
Ils veulent faire exploser un silo à missile.
They say they're planning to blow up a missile silo.
Pas comme exploser un avant-poste avec un tank.
Ils ont fait exploser un silo à missile nucléaire.
Pourquoi je ferais exploser un type - que je connais même pas.
Tell me why on earth I would blow up a guy - I don't even know.