L'univers est né suite à une explosion massive.
Cette explosion massive a eu des répercussions de tremblement de terre pas comme les autres.
provoquant une explosion massive dans le hall de l'hôtel.
causing a massive explosion in the foyer of the hotel.
Il va y avoir une explosion massive, et une fuite de radiation colossale.
There's going to be a massive explosion, and a colossal radiation leakage.
Quand il tire l'épée vers la cible désirée, le coup crée une explosion massive lors de l'impact.
When he swings the sword at his desired target the energy produces a massive explosion upon impact.
Et cela sans causer une explosion massive de la consommation d'énergie et grâce aux cellules solaires, plutôt même le contraire.
And all of this without causing a massive explosion of energy consumption - because of the solar cells, quite the opposite.
De nombreux experts voient dans cette explosion massive de données un nouveau pétrole, voire même une nouvelle catégorie d'actifs.
Many pundits regard this massive explosion of data as the new oil, even a new asset class.
Elle le fait mais malheureusement elle n'arrive pas à contrôler l'explosion massive qui dévaste un immeuble, causant la mort et destruction.
She does and unfortunately is unable to contain the massive explosion that sets off near a populated building causing death and destruction.
Les senseurs signalent une explosion massive.
Sensors indicate there was a massive explosion in the room,
L'étoile rebondit ensuite en une explosion massive
The star rebounds in a massive explosion,
Un gouffre béant, résultat d'une explosion massive au commencement de la bataille.
The yawning chasm is the result of a massive explosion at the opening of the battle.
Avec l'explosion massive des démarrages et des entreprises à la maison se développant, vous serez dur serré ne pas savoir de quelqu'un empruntant l'itinéraire entreprenant.
With the massive explosion of start-ups and home businesses developing, you'll be hard pressed to not know of someone going down the entrepreneurial route.
Les pierres sont disposées de telle manière qu'il semble qu'une explosion massive les ait mises en place il y a des millénaires.
The stones are arranged in such ways that it seems as if a massive explosion put them in place millennia ago.
