La chute abrupte du dollar provoquée par de telles politiques pourrait toutefois freiner la croissance économique dans les pays exportant vers les États-Unis.
But the sharp fall in the value of the dollar resulting from these policies may hurt economic growth in countries that export to the US.
Néanmoins, cette incertitude offre aux entreprises canadiennes et mexicaines exportant vers les États-Unis la possibilité de revoir leur planification de scénarios afin de s'assurer qu'elles seront en mesure d'absorber toute hausse potentielle de tarifs.
Nonetheless, this uncertainty presents an opportunity for Canadian and Mexican companies that export to the US to re-examine their scenario planning and ensure they would be able to absorb any potential increased tariffs.
Le partage d'arbre généalogique peut être extrêmement simple en l'exportant vers des formats communs à partager.
Family tree sharing can be extremely easy by exporting it to common formats which are convenient to share.
Le partage de diagramme peut se terminer facilement en quelques clics en l'exportant vers des formats communs que la plupart des personnes appuient.
Diagram sharing can be finished easily with a few clicks by exporting it to common formats that most people support.
Vous pouvez également optimiser une image en l'exportant vers un nouveau fichier image.
You can also optimize an image by exporting to a new image file.
Notre entreprise poursuit son succès sur le marché intérieur en exportant vers quatre continents hors du pays.
Our company continues its success in the domestic market by exporting to four continents outside the country.
Nous nous efforçons de compenser ces difficultés économiques en passant de nouveaux accords bilatéraux et en exportant vers d'autres pays.
We are trying to compensate for that economic damage by establishing new bilateral arrangements and exporting to other countries.
Quels sont les défis auxquels vous avez fait face en exportant vers d'autres marchés?
What are some challenges you've experienced exporting to other global markets?
La fibre offre un système d'évaporation constante de la sueur en l'exportant vers l'extérieur et en maintenant la peau sèche.
The fiber offers a system of constant evaporation of sweat exporting it to the outside and keeping the skin dry at all times.
Il est extrêmement pratique de partager des diagrammes en l'exportant vers les formats communs, les personnes que vous souhaitez partager avec le support.
It is extremely convenient to share diagrams by exporting it to the common formats the people whom you want to share with support.
Le recours massif aux mesures restreignant le commerce peut entraîner des délais de paiements plus longs pour les importateurs, mais aussi davantage de barrières à l'entrée pour les entreprises exportant vers les pays qui mettent en oeuvre de telles mesures.
Massive recourse to restrictive measures can result in longer payment delays for importers, and more barriers to entry for companies exporting to these protectionist countries.
Partagez votre travail avec d'autres personnes, soit par un lien Web, soit en exportant vers différents formats de fichier.
Share your work with others either by a web link, or by exporting to different file formats.
