Les exportations de pétrole ont été la vache à lait du pays pendant des générations.
Oil exports have been the country's meal ticket for generations of citizens.
Après le scandale, ils ont dû geler toutes les exportations de cette entreprise.
After the scandal, they had to embargo all exports from that company.
Le récent accord commercial a entraîné une importante ouverture du marché pour les exportations agricoles.
The recent trade agreement resulted in a significant market opening for agricultural exports.
Elle devrait supprimer les freins aux exportations des pays les moins avancés.
It should remove the obstacles to exports from least developed countries.
Ce sont le meilleur type d'exportations d'un pays peut fournir.
These are the best kind of exports a country can provide.
Les risques associés à ce profil des exportations ne sauraient être ignorés.
The risks associated with such an export profile cannot be ignored.
Il est donc nécessaire d'accroître la flexibilité des opérations d'exportations.
It is therefore necessary to increase the flexibility of export operations.
Au pays, un emploi sur trois est lié à des exportations.
Nationally one out of every three jobs is related to exports.
Les exportations de denrées périssables sont exemptées des contrôles douaniers de routine.
Exports of perishable goods have been exempted from routine customs examination.
Le financement adéquat tant des importations que des exportations est désormais menacé.
Adequate trade financing for both imports and exports has become threatened.
Il va de soi que les exportations d'armes doivent être interdites.
It is obvious that export of weapons need to be prohibited.
La reprise dans la zone euro continue de bénéficier aux exportations espagnoles.
Spanish exports continue to benefit from the rebound in the eurozone.
La levée de ces droits nous a permis d'accroître nos exportations.
Getting rid of those tariffs allowed us to expand our exports.
