Pour doper les exportations, le pays a signé plusieurs accords commerciaux avantageux.
To drive up exports, the country signed several advantageous trade agreements.
Une légère dévaluation peut parfois aider un pays à relancer ses exportations industrielles.
A slight devaluation can sometimes help a country revive its industrial exports.
Le mouvement ascendant des exportations soutient la croissance du pays cette année.
The upward trend in exports is supporting the country's growth this year.
Le directeur explique que l'augmentation du volume des exportations améliore la rentabilité globale.
The manager explains that the growth in export volumes is improving overall profitability.
Les exportations vers ce pays sont en chute après l'instauration de nouvelles taxes douanières.
Exports to this country are sinking fast after the introduction of new customs duties.
Certains économistes recommandent de faire flotter la devise afin de favoriser les exportations.
Some economists recommend allowing the currency to float as a way to boost exports.
Les multinationales ont la mainmise sur les ressources naturelles et les exportations du pays.
International corporations have a stranglehold on the country's natural resources and exports.
Une chute spectaculaire des exportations a obligé le gouvernement à revoir son budget.
A sharp drop in exports forced the government to revise its budget.
Les exportations ont fortement progressé grâce à la dévaluation annoncée par la banque centrale.
Exports grew sharply thanks to the devaluation announced by the central bank.
Grâce aux exportations, certains industriels profitent paradoxalement de la dépréciation du dollar.
Thanks to exports, some manufacturers are paradoxically benefiting from the dollar's depreciation.
Le ralentissement économique mondial affecte fortement les exportations de ce petit pays.
The global economic slowdown is severely affecting this small country's exports.
Après le scandale, ils ont dû geler toutes les exportations de cette entreprise.
After the scandal, they had to embargo all exports from that company.
La hausse temporaire du dollar complique les exportations vers les pays émergents.
The dollar's temporary appreciation is making exports to emerging markets more difficult.
