Vertaling van "exporte la" in Engels
Cette commande exporte la collection vers un autre format. & appname; peut exporter les données dans d'autres formats.
This command exports the collection to another format. & appname; can export data to a number of other formats.
L'utilisateur doit simplement sélectionner les parties de la vidéo qu'il souhaite découper, et le logiciel exporte la vidéo finale.
The user simply needs to select the parts of the video they wish to cut out, and the software exports the final video.
Depuis, l'entreprise fabrique et exporte la fibre avec succès.
They've been successfully manufacturing and exporting the fibre ever since.
Une solution est d'écrire un wrapper en C qui exporte la fonction avec une liste de paramètres à plat.
A solution is to write a C library wrapper that export the function with a flat parameter list.
Après l'invasion de la cellule eucaryote, la bactérie donneuse exprime en elle même le gène puis exporte la protéine dans la cellule eucaryote réceptrice, ce qui se traduit par le transfert de la protéine exprimée de la bactérie pathogène donneuse vers la cellule eucaryote.
Following invasion of the eucaryotic cell, the donor pathogenic bacterium then expresses the gene within itself and then exports the protein into the recipient eucaryotic cell resulting in the transfer of the expressed protein from the donor pathogenic bacterium to the eucaryotic cell.
Le Canada exporte la plus grande partie de sa production de pétrole brut, bien que la consommation nationale ait légèrement augmenté pendant la période à l'examen.
Canada exports the majority of its crude oil production, although domestic consumption has been rising slightly during the period.
Je ne souhaiterais à personne de passer par là et je ne peux rester indifférente au fait que le Canada exporte la cause profonde de leur misère à l'étranger; voilà ce qui motive ma présente intervention.
I would never wish that on anyone and I certainly cannot support Canada exporting the root cause of their misery to other countries, which is what motivates me as I speak to this now.
De manière générale, la Norvège exporte la majorité de sa production de poisson.
Norway typically exports the majority of its production of fish.
L'entreprise opère sur le marché européen et exporte la majeure partie de sa production.
The company is positioned on the European market and exports the majority of its production.
Certains câbles USB à SATA de tierce partie fonctionnent, mais il est important que le câble exporte la chaîne de modèle correcte au système d'exploitation.
Some third-party USB to SATA cables work, but it is important the cable exports the correct model string to the operating system.
Le Canada exporte la plupart de ses produits et les entreprises canadiennes doivent être capables de concurrencer les autres sur le marché international.
Canada exports the majority of our products, and Canadian companies have to be able to compete in that international marketplace.
Cette usine de 12000 mètres carrés est le leader mondial dans la fabrication de récolteuses de canne à sucre et exporte la série Austoft vers cinq continents.
This 12,000 square metre factory is the world-leader in the manufacture of sugarcane harvesters, exporting the Austoft Series to five continents.
Machines Roger fabrique et exporte la tête de perçage spécialisée V-30, conçue pour le forage souterrain de grande envergure.
Machines Roger manufactures and exports the specialized V-30 drilling head, designed for drilling large-diameter boreholes underground.
