En écriture, un moment de réflexion permet une meilleure expression des idées.
In writing, a pause for thought allows for better expression of ideas.
La censure préalable limite la liberté d'expression des blogueurs indépendants.
Prior censorship restricts the freedom of expression of independent bloggers.
Les régimes totalitaires détestent la liberté d'expression des satiristes et des poètes.
Totalitarian regimes dislike the free speech of satirists and poets.
Au contraire, l'expression des effets génétiques augmentait avec l'âge.
In contrast, the expression of genetic effects increased with age.
Il est l'expression des valeurs et des priorités de tout un pays.
It is the expression of a nation's values and priorities.
La libre expression des talents ne peut être que bénéfique pour nos clients.
The free expression of talents can bring benefits for our customers.
Le romantisme met l'accent sur l'expression des émotions plutôt que sur la raison froide.
Romanticism emphasizes the expression of emotion rather than cold reason.
Un autre facteur qui stimule l'expression des compétences est la sérénité.
Another factor that favors the expression of professional skills is serenity.
Notre programme est une expression des intérêts de la classe ouvrière.
Our program is an expression of the interests of the working class.
La première est l'expression des tendances actuelles ou à venir.
The first is the expression of present or future trends.
Les budgets et les énoncés économiques sont une expression des valeurs du gouvernement.
Budgets and economic statements are an expression of a government's values.
Ces méthodes servent à réguler l'expression des séquences de nucléotides.
The methods find use in regulating expression of nucleotide sequences.
Il est l'expression des poussées historiques vers la guerre généralisée.
It is the expression of the historical pushes towards the generalized war.
