Un ton de charme et de sentiment est aussi donné par l'expression figurative si chère au collectionneur.
Aquarelle, pastel, acrylique c'est avec ces techniques qu'elle pose sur ses toiles une expression figurative.
Watercolor, pastel, acrylic it is with these techniques that she poses on her paintings a figurative expression.
Dans le même temps, cette expression figurative n'est pas une construction rigide et a plusieurs variantes de formulations.
At the same time, this figurative expression is not a rigid construction and has several variants of formulations.
Envisagée sous sa portée sémiotique et méthodologique, cette étude est une contribution à l'expression figurative des passions.
Seen in its semiotics and methodological scope, the study is a contribution to the passions' figurative expression.
Dans ce cas, même la température du corps augmente, d'où l'expression figurative « brûler les graisses ».
In this case, even the temperature of the body increases, hence the figurative expression "burn fat".
Il a été décoré avec des sculptures et des bas-reliefs religieux, mythologiques et parfois profanes témoignant d'une véritable maîtrise dans l'exécution et l'expression figurative.
It has been decorated with religious, mythological and at times secular sculptures and reliefs, illustrating a true mastery of craftsmanship and figurative expression.
L'amitié avec les artistes avancés, dans le cercle dont elle se trouvait, a renforcé sa passion pour la liberté d'expression figurative de ses idées, pensées, rêves et tout ce qui vit dans notre subconscient, essayant de sortir.
The friendship with the advanced artists, in the circle of which she found herself, strengthened her passion for freedom of figurative expression of her ideas, thoughts, dreams, and everything that lives in our subconscious, trying to break out.
Et que ce soit dans l'expression figurative, ou dans l'expression abstraite, le symbole graphique d'un dessin fait de signes, de taches ou de tons divers, résume toute l'énergie créatrice de l'artiste.
And whether in the figurative expression, or in the abstract expression, the graphic symbol of a drawing made signs, stains or various colors, summarizes all the creative energy of the artist.
Depuis 2010, elle laisse une plus grande place au sensoriel, aux techniques d'art visuel en général en s'éloignant petit à petit de l'expression figurative réaliste.
Since 2010, it leaves more room in the sensory, the visual art techniques in general moving away gradually from realistic figurative expression.
L'examen de l'enchaînement des figures décrivant les événements post mortem suggère qu'elles sont l'expression figurative d'une parturition : le lieu et le temps de la mort sont aussi ceux d'une naissance.
An examination of the succession of figures describing events post mortem suggests that they are the figurative expression of parturition: the place and time of death are also those of a birth.
Il n'est pas du tout nécessaire que l'enfant en voie assez des «histoires d'horreur»: ces créatures sont le fruit de son imagination, l'expression figurative de ses peurs, de ses émotions, de sa colère.
It is not at all necessary that the child sees enough of the "horror stories": these creatures are the fruit of his imagination, the figurative expression of his fears, emotions, anger.
) ; donc parce que « le prince » est un « esprit », ceci doit être une expression figurative pas un être physique.
); therefore because "the prince" is a "spirit", this must be a figurative expression not a physical being.
L'absorbe. Chaque expression figurative est un mélange futé et intuitif de surréalisme, de spiritualité et de perspicacité sociale.
A clever, intuitive blend of surrealism, spirituality and social insight is carefully blended into every figurative expression.
