Une expression fugace d'inquiétude apparut dans les yeux de la professeure.
A fleeting look of concern appeared in the teacher's eyes.
Pour capter une attitude subitement intéressante, une expression fugace émergeant au cours de riffs inspirés ou la sérénité extatique du musicien en attente, on sent que Hugo Miserey s'immerge dans la musique pour être à même d'anticiper la prise, au moment juste.
To capture an interesting attitude suddenly, a fleeting expression emerging in inspired riffs or ecstatic serenity of waiting musician, one feels that Hugo Miserey immersed himself in music to be able to anticipate the decision, at the right time.
De ses modèles, elle fixe le geste imprévu, l'expression fugace qu'elle interprétera dans un élan. Marina Pescatori travaille l'émotion de l'instant.
She immortalises an unexpected gesture, a fleeting expression of her models and captures the emotion of the moment.
Andere resultaten
Un vrai physionomiste ne se fie pas seulement à la beauté, mais surtout aux expressions fugaces.
A true reader of people doesn't rely only on beauty, but above all on fleeting expressions.
Capturez les expressions fugaces au bon moment
Capture expressive faces at just the right moment
Même lorsque des chiots joueurs ne restent pas tranquilles une minute, vous pouvez toujours capturer leurs expressions fugaces, grâce à la fiabilité de la mise au point rapide et précise.
Even when playful puppies won't stay still for a minute, you can still capture fleeting expressions, confident of fast and precise focus.
L'Autofocus ultra rapide et précis du D3100 répond instantanément aux changements de scène ou de composition, en conservant une mise au point extrêmement nette pour capturer les expressions fugaces et les actions sportives rapides.
The D3100's precision high-speed autofocus responds immediately to changes in scene or composition, maintaining tack-sharp focus to capture fleeting expressions and fast-moving sports.
Des expressions faciales fugaces peuvent conduire à certaines déductions sur sa personnalité.
Fleeting facial expressions can lead you to make attributions about character.
Avec des optiques précises et une ouverture rapide de f/2,8 sur toute la plage focale, il est parfait pour les gros plans d'expressions faciales fugaces.
Offering sharp optics and a fast f/2.8 aperture throughout the zoom range, it's perfect for close ups of fleeting facial expressions.
La prise de vue en mode rafale haute vitesse jusqu'à 6 vps permet de capturer facilement les détails des actions vives ou des expressions du visage très fugaces.
The Nikon D7100 offers high-speed continuous shooting up to 6 frames per second, to easily capture the details of fast movements or rapidly changing facial expressions.
Les capacités de prise de vue en continu du RX0 II vous permettent de mieux capturer l'instant décisif d'une action et les expressions faciales fugaces.
The RX0 II's continuous shooting capabilities allow you to better capture decisive moments of action and fleeting facial expressions.
Cela vous permet de capturer des moments de beauté fugace ou des expressions de visages.
This lets you capture moments of fleeting beauty or facial expressions.
De plus, nous devons très rapidement interpréter une expression, car celle-ci est fugace.
In addition, we have to interpret an expression very quickly because it is fleeting.