Elle arborait l'expression la plus déchirante en racontant sa perte récente.
She wore the saddest expression when recounting her recent loss.
Un mot-clé est un terme, une expression la plus précise possible.
A keyword is as precise a term or expression as possible.
Ce véhicule ou élément est l'expression la plus grossière de la force.
This vehicle or element is the grosser expression of the force.
Cette forme d'expression la fascine et lui permet de conter des histoires.
This form of expression fascinated her and allowed her to tell stories.
Son expression la plus terne contrastait fortement avec l'énergie vibrante de la salle.
His dampest expression contrasted sharply with the vibrant energy in the room.
Il arborait l'expression la plus rigide, cachant ses véritables émotions.
He wore the stiffest expression, concealing his true emotions.
Il affichait l'expression la plus courageuse même quand il était terrifié à l'intérieur.
He wore the bravest expression even when feeling terrified inside.
À ses yeux, l'art est la forme d'expression la plus élevée.
In her eyes, art is the highest form of expression.
Dans l'écriture, la clarté est atteinte par l'expression la plus directe des idées.
In writing, clarity is achieved through the straightest expression of ideas.
Son rire était l'expression la plus vraie de la joie.
His laughter was the truest expression of joy.
Son corollaire obligé est la liberté d'expression la plus totale.
Its necessary corollary is complete freedom of expression.
L'artiste recherchait l'expression la plus libre de sa créativité à travers la peinture abstraite.
The artist sought the freest expression of her creativity through abstract painting.
C'était son expression la plus impénétrable ; elle ne révélait rien de ses véritables pensées.
That was his coldest expression; it revealed nothing of his true thoughts.
