Souvent, les extendeurs et répétiteurs sont conçus pour être entièrement sans fil.
Often, extenders and repeaters are designed to be completely wireless.
En pratique, la plupart des unités non-commerciales sont simplement des extendeurs déguisés.
In practice, most non-commercial units are just extenders in disguise.
Les extendeurs et répétiteurs sont essentiellement des routeurs spéciaux avec deux antennes.
Extenders and repeaters are essentially special routers with two antennas.
J'ai fait l'expérience de pratiquement toutes sortes d'extendeurs.
I made my own experiences with practically all kinds of extenders.
Les matériaux thermoplastiques renforcés utilisent des cendres volantes ou des scories comme extendeurs diluants.
Strengthened thermoplastic materials use fly ash or cinders as extenders.
Notre expérience antérieure avec des extendeurs autres, nous demandais une intervention hebdomadaire pour être pleinement fonctionnel.
In our past experience with other extenders, intervention was required on a weekly basis to be fully functional.
Avec des extendeurs microlaminaires, qui lui confèrent une haute résistance au vieillissement par rapport aux autres acryliques du marché.
With microlaminar extenders, which give it a high resistance to aging compared with other acrylics on the market.
notamment ceux choisis parmi les épaississants, les opacifiants, les pigments et les extendeurs
especially those chosen from thickeners, opacifiers, pigments and extenders
L'utilisation des extendeurs dans la peinture à l'huile
The use of extenders in oil paint
Nos spécialités sont les encres d'impression et extendeurs, les pâtes pigmentaires, les encres numériques et les vernis.
Our specialties are printing inks and extenders, pigment pastes, digital inks and varnishes.
compositions de polysiloxanes, fluoropolymères et extendeurs
compositions of polysiloxanes, fluoropolymers and extenders
Les outils sans fil ont leuravantages: vous ne devez pas embêter avec des fils reliés les extendeurs.
Cordless tools have theiradvantages: you do not need to fuss with wires connected to them extenders.
Même si vous ne trouverez pas une nette différence entre des "répétiteurs" et des "extendeurs", tous ne fonctionnent pas de la même façon.
Even though you won't find a clear difference between "repeaters" and "extenders" not all of them will work the exact same way.