On ne peut gagner une guerre qu'en exterminant l'ennemi.
Cette énergie est reconstitué en exterminant les monstres.
Profitez du passage en exterminant les morts-vivants.
Enjoy the passage, exterminating the living dead.
Ambrose, frère, rien ne me rendrait plus heureux que exterminant notre petit ami de chasseresse.
Ambrose, brother, nothing would make me happier than exterminating our little huntress friend.
Les fabricants de gels toxiques utilisent cette particularité pour provoquer la réaction en chaîne en exterminant ces insectes.
The manufacturers of poisonous gels use this peculiarity to provoke chain reaction when exterminating these insects.
Liv, si quelque chose pouvait me rendre violent ce serait quelqu'un exterminant mes frères d'armes.
Liv, if anything brought me to violence it'd be someone exterminating my soul brethren.
En exterminant les micro-organismes nuisibles, vous prévenez les maladies et, par conséquent, diminuez l'utilisation d'antibiotiques coûteux.
By exterminating harmful microorganisms you prevent disease and, as a result, lessen the use of expensive antibiotics.
Il est donc bien plus facile de s'en débarrasser en les capturant plutôt qu'en les exterminant.
Getting rid of them by capturing rather than exterminating them is therefore much easier.
Certaines ont trop prospéré et ont atteint des proportions trop importantes, menaçant, sinon exterminant, d'autres espèces.
Some thrived too much and reached too important proportions, threatening, if not exterminating, other species.
Créez votre propre stratégie de combat et placez des canons automatiques aux points importants sur votre carte exterminant vos ennemis sur le chemin.
Create your own battle strategy and place automatic cannons at important points on your map exterminating your enemies on the way.
La volonté de fonder une nation sur des mensonges en exterminant ses voisins... la guerre individuelle, intérieure de chacun confronté aux forces des ombres...
The determination to found a nation on lies by exterminating one's neighbours... the individual war, inside everyone confronted with the forces of the shadows...
Si la justice ne s'en charge pas, c'est à la population de le faire disait-il, « en exterminant cette canaille ».
If the judicial system was not going to impose it, then the population should do so, he said, by "exterminating this rabble".
Cette invention permet de chauffer l'ensemble du bâtiment ou une partie du bâtiment de manière plus efficace et plus rapide que la technique antérieure, exterminant ainsi les animaux indésirables notamment dans les coins d'accès difficile.
The invention makes it possible to heat the whole or a part of a building more effectively and at higher speed, exterminating vermin particularly in corners that are hardly accessible.