Ils s'en sont lavé les mains en externalisant les licenciements à un cabinet de conseil.
They cleaned their hands by outsourcing the layoffs to an external consulting firm.
En externalisant la logistique, la société espère alléger ses frais d'opération globaux.
By outsourcing logistics, the company hopes to lighten its overall operating costs.
Ils sont tous d'accord, cependant, en externalisant le péché.
En externalisant la gestion de votre infrastructure informatique, vous bénéficiez d'un accompagnement constant de nos équipes d'ingénieurs spécialisés.
By externalizing the management of your IT infrastructure, you'll benefit from constant monitoring by our teams of specialized engineers.
En externalisant certaines tâches, l'entreprise a réussi à alléger sa charge salariale globale.
By outsourcing certain tasks, the company managed to lighten its overall total employee cost.
Voici quatre pistes pour gagner en agilité en externalisant sa supply chain.
Here are four ways to become more flexible by outsourcing your supply chain.
Bien sûr, on peut faire de grandes économies en externalisant le travail.
Of course you can save a lot of money by outsourcing work.
En externalisant certains services, ils ont considérablement réduit leurs coûts opérationnels globaux.
By outsourcing services, they significantly decreased their overall operating costs.
La première consiste à réduire les coûts de gestion en externalisant le travail.
The first is to save management costs by outsourcing work.
En externalisant les tâches, elle convertit efficacement le "temps argent" en heures libres.
By outsourcing tasks, she effectively converts time money into free hours.
Réduisez vos coûts et sécurisez vos données en externalisant votre infrastructure.
Reduce costs and secure data by outsourcing your infrastructure.
Diminuez vos frais d'affaires en externalisant des parties de vos activités...
Lower your business expenses by outsourcing parts of your bussines process...
En externalisant une partie de la production, ils ont réussi à diminuer leur coût salarial global.
By outsourcing part of their production, they managed to bring down their overall labor costs.
