Un dispositif d'élimination d'interférences extrait les signaux vocaux du signal reçu.
An interference canceller extracts the voice signals from the received signal.
Cet algorithme extrait les couleurs appropriées et les applique intelligemment à votre éclairage.
The algorithm extracts the relevant colors and intelligently applies them to your lights.
Le système international eTIR extrait les données sur la garantie.
The eTIR international system retrieves the guarantee information.
Le groupe de capture dans l'expression régulière extrait les données souhaitées du texte.
The capturing group in the regex pulls the desired data from the text.
Elle a extrait les résultats traités de la dernière mise à jour du logiciel.
She extracted the computed results from the latest software update.
Il a extrait les graines du fruit de la passion pour les saupoudrer sur son dessert.
He extracted the seeds from the passion fruit to sprinkle over his dessert.
Avec une pression, elle a extrait les dernières gouttes du sachet de thé.
With a squeeze, she extracted the last drops from the tea bag.
On en a extrait les informations clés pour construire une base de données.
We extracted the key bits on information to build the database.
Au final, nous avons extrait les six meilleurs scores de chaque catégorie.
At the end, we extracted the six best scores of each category.
Il a soigneusement extrait les échantillons lyophilisés de leur emballage.
He carefully extracted the desiccated samples from the packaging.
Une troisième vis, incliné, classifie et extrait les sables.
A third inclined screw classifies and extracts the sands.
C'est le dossier dans lequel vous avez extrait les fichiers précédemment.
This is the folder where you extracted the files to earlier.
Deux investigateurs ont extrait les données indépendamment pour réduire le risque d'erreur.
Two researchers extracted the data independently to reduce error.