Avec ce modèle, ils tentent d'extrapoler la température future à partir des relevés passés.
Using this model, they try to extrapolate future temperatures from past records.
Pour extrapoler correctement, les étudiants doivent d'abord déterminer la forme probable de la fonction.
To extrapolate properly, the students must first determine the likely shape of the function.
A partir de cela, on peut désormais extrapoler sur la verticalité.
Based on this, we can now extrapolate on the verticality.
Pour tracer la courbe au-delà des mesures disponibles, le chercheur doit extrapoler soigneusement les résultats.
To plot the curve beyond the available measurements, the researcher must carefully extrapolate the results.
Le professeur explique comment extrapoler une fonction à partir de quelques points expérimentaux seulement.
The professor explains how to extrapolate a function from just a few experimental points.
Pour extrapoler la courbe, commence par ajuster une droite de régression aux données existantes.
To extrapolate the curve, start by fitting a regression line to the existing data.
Cette méthode numérique permet d'extrapoler les valeurs finales sans calculer toutes les étapes intermédiaires.
This numerical method makes it possible to extrapolate the final values without computing every intermediate step.
Une autre tricherie consiste à extrapoler à notre échelle les propriétés quantiques.
Another fraud consists in extrapolating the quantum properties to our scale.
Ça ne m'intéressait pas d'extrapoler l'évolution des réseaux sociaux virtuels.
I wasn't interested in extrapolating the future of virtual social networks.
Il a dû extrapoler d'après nos derniers itinéraire et position.
He must've extrapolated from our last known course and position.
Il n'est pas approprié d'extrapoler un problème généralisé de quelques cas.
It is not appropriate to extrapolate a widespread problem from a few cases.
Il peut être manipulé et agrégé et utilisé pour extrapoler les résultats futurs.
It can be manipulated and aggregated, and used to extrapolate future results.
Mais il serait présomptueux d'extrapoler cette tendance pour l'année entière.
But it would be presumptuous to extrapolate this trend onto the whole year.
