We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extrovert as
Le psychiatre suisse Carl Jung, qui a popularisé les termes d'introverti et d'extraverti, a défini un introverti comme quelqu'un qui adhère à ses principes dans n'importe quelle situation, et un extraverti comme quelqu'un qui s'adapte selon les circonstances.
The Swiss psychiatrist Carl Jung, who popularized the terms introvert and extrovert, defined an introvert as someone who sticks to their principles regardless of situation, and an extrovert as someone who molds their self according to circumstance.
Le dictionnaire Oxford définit un introverti comme une « personne principalement préoccupée par ses propres pensées et sensations, plutôt que par des choses extérieures » et un extraverti comme quelqu'un préoccupé par des « choses externes ou des considérations objectives ».
The Oxford Dictionary defines an introvert as "a person predominantly concerned with their own thoughts and feelings rather than with external things" and an extrovert as someone preoccupied with "external things or objective considerations."
Sa vie est celle d'un extraverti comme vous dites.
His life is, he's an extrovert, as you call it.
J'aurais pu décrire un extraverti comme une personne avec une majorité de planètes en signes positifs et un introverti comme une personne avec une majorité de planètes en signes négatifs.
I could be describing an extravert as someone with a predominance of planets in positive signs, and an introvert as someone with a predominance of planets in negative signs.
Le fado lisboète est d'abord une chanson intimiste et de recueillement alors que celui de Coimbra est plus extraverti comme peut l'être une « serenata », la sérénade qui se donne sous le balcon des jeunes filles.
The Lisbon fado is above all a song of intimacy and contemplation, while the Coimbra fado is more extroverted, like the serenata, the serenade sung beneath a young girl's balcony.
Pour lever ces incertitudes, nous avons mené le premier essai comparatif randomisé sur l'efficacité du comportement extraverti comme moyen d'intervention sur le bien-être.
To resolve these uncertainties, we conducted the first randomised controlled trial of extraverted behaviour as a well-being intervention, recently published in the Journal of Experimental Psychology: General.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.