Je suis un extroverti, un homme social.
Dans mon expérience j'ai vu beaucoup de niveaux d'introverti et d'extroverti.
In my experience I have seen many levels of introvert and extrovert.
D'abord, les préférences pour le travail extroverti et introverti.
First, preferences for extroverted and introverted work.
Que vous soyez extroverti ou non, chaque personne peut trouver sa place dans cette industrie.
Whether you are extroverted or not, each person can find his/her place in this industry.
Ce jour-là, son attitude a changé, il est devenu plus extroverti et est aujourd'hui un coéquipier essentiel à l'équipe.
After that day there was a change in him, he became more outgoing and a vital part of the team.
Est-il différent (plus amical, extroverti, sociable, et agréable) quand il n'est pas chez-vous?
Different (more friendly, outgoing, sociable, pleasant) when he's around others than when he's at home with you and the children?
Vous considérez-vous plutôt comme un introverti ou un extroverti?
Do you consider yourself more of an introvert or an extrovert?
Si vous pensez être extroverti, n'essayez pas de changer cet aspect de votre personnalité.
If you think you're extroverted, there's no reason to try to change yourself.
Il libère les émotions réprimées tout en les intensifiant ce qui permet d'être plus extroverti et impulsif.
It frees the repressed emotions while intensifying them which allows to be more extroverted and impulsive.
Il s'agit d'une terre aux traditions enracinées et aux fêtes uniques, reflet du caractère aimable et extroverti de ses habitants.
It is a land of deep-rooted traditions and unique fiestas that reflect the friendly, extroverted character of its people.
Ce mental extérieur, externe, extroverti m'incitera toujours à aller vers l'extérieur.
This outward, external, extrovert mind will always make me go outward.
Aussi longtemps que cette erreur continue, ce être s'appelle un extroverti ou un être avec la foi fausse.
As long as this mistake continues, that being is called an extrovert or a being with wrong faith.
Les jeunes l'aiment peut-être, mais on estime que les acheteurs assez âgés pour se permettre les primes d'assurance d'une voiture sport comme celle-ci préféreraient un look moins extroverti.
Younger people may like it, but we're assuming that buyers old enough to afford the insurance payments on a sports car like this one will prefer a less extroverted look.