L'impression est realisée directement sur la face frontale du panneau photographique.
The printing is made directly over the front face of the product.
Le panneau frontal comporte une face frontale sensiblement rectangulaire.
A front panel is provided having a substantially rectangular front face.
et montée intégralement sur la face frontale axiale de la machine électrique rotative
and mounted integrally on the axial end face of the rotary electric machine
et poussé par la face frontale d'un porte-cartouche
and pushed by the end face of a cartridge holder
La face frontale opposée de la pièce d'insertion de filtrage est fermée.
The opposite front side of the filtering insert is closed.
Sur sa face frontale le film dispose d'un filtre absorbant la lumière extérieur.
On its front side the film has a light-absorbing outer filter.
dont le champ de mesure s'étend devant la face frontale du rayonnage
whose field of measurement extends before the front face of the shelving
placés sur sa face frontale, et des moyens de commande d'affichage
disposed on the front side of the machine; display controlling means
doté d'une face frontale avant obturée par une membrane souple
comprising a forward front face which is sealed by a flexible membrane
et l'autre face frontale est contiguë à une plaque de maintien métallique
and the other front face borders on a metal retaining plate
un second rebord le long de chaque arête verticale de ladite face frontale
a second lip down each vertical edge of said front face
et un film décoratif semi-transparent recouvrant la face frontale de la feuille transparente
and a semitransparent decorative film covering the front face of the transparent sheet
un premier rebord le long de chaque arête horizontale de ladite face frontale
a first lip along each horizontal edge of said front face