Ces dispositions existent pour réduire au minimum les incitations des employeurs à embaucher une main-d'œuvre facilement exploitable.
These provisions exist to minimize employers' incentives to hire an easily exploitable workforce.
En effet, il suffit d'installer des spécifiques sections vitrées périmétriques pour rendre l'endroit facilement exploitable pendant toute l'année.
In fact, it is sufficient to install special perimeter glazed sections to make the environment easily exploitable all year round.
Vous aurez une vision 360 sur toutes les données financières et opérationnelles avec un reporting des données souple et facilement exploitable.
You will have a 360 view of all financial and operational data with flexible and easily usable data reporting.
Droit à la portabilité, vous avez la possibilité de demander que certaines de vos données soient transférées et ce dans un format facilement exploitable.
Right to data portability: You have the option to request that certain of your personal data be transferred into an easily usable format
Une vieille version du navigateur présentait une faille de sécurité très facilement exploitable.
An old version of the browser had a security vulnerability that was very easy to exploit.
Sinon, vous devenez trop facilement exploitable.
If you don't, you become too easy to exploit.
La puissance énergétique des combustibles fossiles est facilement exploitable mais ils sont en quantité finie sur terre et leur fin est annoncée.
The energy capacity of fossil fuels is easily exploitable, but they are present only in finite quantities, and their end is in sight.
Il est facilement exploitable pour des missions de transport de marchandises.
It is easily exploitable for missions freight. 775€
J'ai vu surtout des femmes car facilement exploitable, travailleuses et naïves ! ! !
I saw mostly women as easily exploitable workers and naive!
Au contraire, dans nombre de cas, la criminalité s'est emparée du secteur, pour créer un véritable marché international utilisant très souvent une main-d'œuvre mineure bon marché issue de l'immigration et, dès lors, plus facilement exploitable.
Quite the contrary, in many cases criminals have taken a hold on this area, creating a veritable world market which very often uses cheap child workers who are immigrants, and therefore more easily exploitable.
Les pirates informatiques savent trouver le chaînon le plus faible et le plus facilement exploitable d'un réseau et en tirer parti.
Hackers will find and attack the weakest and most easily exploitable point of a network.
L'interprétation résultante est alors facilement exploitable par des opérateurs humains afin de leur de vérifier l'état courant de résilience voire de l'améliorer.
The resulting interpretation is then easily exploitable by human operators in order to check the current state of resilience or improve it.
L'interface est également capable d'ajuster la périodicité sur laquelle le client souhaite récupérer les données, puis les importer sur un tableur facilement exploitable.
The interface is also able to adjust the frequency on which the client wants to retrieve data and then import them into a spreadsheet easily exploitable.