We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
factors hindering
factors holding back
limiting factors
Parmi les facteurs freinant le développement de la capacité d'exportation figuraient des coûts d'emprunt élevés, le coût de la corruption et la très vive concurrence par les prix d'autres pays.
As factors hindering the enhancement of export capacity, he cited high borrowing costs, the cost of corruption and stiff price competition from other countries.
Le progrès économique s'est vu limité par l'échec du Gouvernement à se centrer sur la capacité du secteur privé national et sur les facteurs freinant son développement.
Economic progress has been limited by the Government's failure to pay sufficient attention to the capacity of the domestic private sector and the factors hindering its development.
Il permet de faciliter les partenariats public-privé qui travaillent sur les facteurs freinant la professionnalisation et la commercialisation dans le secteur des fruits et légumes au Ghana et en Côte d'Ivoire.
It facilitates public-private partnerships that work on factors holding back the professionalisation and commercialisation of the fruits and vegetable sector in Ghana and Ivory Coast.
Un Flash Eurobarometre de 2001 sur l'innovation a identifié les facteurs freinant l'innovation dans l'UE (tableau 2).
A Flash Eurobarometer from 2001 on innovation has identified the factors holding back innovation in the EU (see Table 2).
Après plusieurs années de recherche, on a constaté que la trypanosomiase animale africaine n'est que l'un des multiples facteurs freinant la production dans ces écorégions.
Following several years of research in this area, it was realized that African Animal Tyrpanosomiasis (AAT) is only one of many limiting factors to livestock production in these ecozones.
Les facteurs freinant l'accès au crédit bancaire et aux institutions de microfinancement concernent principalement les questions de garanties collatérales et de sécurité.
Limiting factors to accessing credit at banks and microfinance institutions include issues of collateral and security guarantees.
Le président Yoweri Museveni déclara récemment aux membres des Nations Unies que le manque d'infrastructure des transports était l'un des principaux facteurs freinant les progrès de l'Afrique subsaharienne.
President Yoweri Museveni recently told United Nations audiences that lack of transport infrastructure was one of the main factors hindering sub-saharan Africa's progress.
Haut de page Facteurs freinant l'efficacité des conseils Malgré le sentiment quasi unanime selon lequel les conseils fédéraux régionaux étaient en général efficaces dans leur travail, l'étude a répertorié un certain nombre de facteurs qui peuvent entraver leur rendement et rendre leur travail plus difficile.
Top of Page Factors hindering the councils' effectiveness While we found a widely shared sentiment that, in general, federal regional councils were effective in their work, the study nevertheless identified a number of factors that can hinder their performance and make their work more difficult.
Quels sont les facteurs freinant l'évolution des cellules souches ?
What are the similarities and differences between embryonic and adult stem cells?
Recherche sur le terrain et en laboratoire sur l'évaluation des populations de poissons diadromes, sur leur génétique et sur les facteurs freinant la production.
Field and laboratory research on the assessment of diadromous fish populations, their genetics and factors limiting production.
A moins d'une intervention rapide, l'eau, qui n'existe qu'en quantité limitée mais dont la demande ne cesse d'augmenter, deviendra l'un des principaux facteurs freinant le développement socioéconomique.
In view of the growing demands on water, which is a finite resource, it will become a major limiting factor in socio-economic development unless early action is taken.
D'autre part, le marché du travail perdra dans les prochaines années un grand nombre de spécialistes qualifiés, ces deux facteurs freinant le potentiel de croissance.
To make matters worse, a large number of skilled workers will leave the labour market in the years to come.
Quels sont les deux facteurs freinant le plus l'innovation dans votre entreprise, mai 2001 (% des répondants invoquant chaque raison) (1)
What are the two most important limiting factors holding back innovation in your enterprise, May 2001 (% of respondents citing each reason) (1)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
