Le formulaire de la licence d'importation doit être accompagné des factures proforma établies en cinq exemplaires.
The forms for import licences must be accompanied by five copies of the pro forma invoices.
procéder à une domiciliation bancaire des factures proforma, établies pour le compte du client étranger
arrange for the domiciliation of pro forma invoices drawn up on behalf of foreign clients
Pour le matériel utilisé hors de France, le client doit nous avertir afin que nous puissions lui établir les factures proforma indispensables pour remplir ses formalités d'exportation temporaire, et nous indiquer le pays de destination.
For the equipment to be used out of France, the customer must inform us so that we can establish to him the essential proforma invoices to fulfil the temporary export formalities, and indicate to us the destination country.
comment intégrer correctement les Incoterms dans leurs factures proforma et contrats de vente
Understand how to properly incorporate Incoterms into proforma invoices and sales contracts
Les demandes comportant les factures proforma sont reçues par la Direction Générale des Services Vétérinaires qui les soumet pour avis à une commission technique.
Applications containing pro forma invoices are submitted to the Directorate-General of Veterinary Services which forwards them to a technical committee for its opinion.
Détail des différentes rubriques de l'investissement en les justifiant par des devis et des factures proforma.
Details of the different items of investment, justifying by bids and bills pro forma.
Insérez les factures proforma en 3 exemplaires dans une enveloppe / blister et fixez les sur votre colis. 5.
Insert your proforma invoice (in 3 copies) in an envelope/ blister and also stick it onto your return parcel.
Factures Proforma Définissez un budget mensuel maximum Lorsque vous atteignez votre limite, nous vous le ferons savoir et nous arrêterons l'enregistrement de nouveaux abonnés.
Set a max monthly budget When you reach your limit, we'll let you know and just stop signing up new users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
