Après germination, le grain de quinoa est torréfié et facultativement moulu.
After germinating, the quinoa grain is kilned and optionally milled.
La composition antimicrobienne comprend facultativement un ou plusieurs dérivés d'acide carboxylique.
The antimicrobial composition optionally includes one or more carboxylic acid derivatives.
Les microbes utilisés peuvent être des bactéries facultativement anaérobies, par exemple.
The used microbes may be facultatively anaerobic bacteria, for example.
Le peptide de ciblage est facultativement conjugué à au moins une molécule effectrice.
The targeting peptide is optionally conjugated to at least one effector molecule.
Le dispositif combine facultativement plus d'une mesure pour éliminer les faux positifs.
The device optionally combines more than one measurement to eliminate false positives.
Le logement est rempli d'un encapsulant de polymérisation contenant facultativement une charge.
The housing is filled with a polymerizing encapsulant optionally including a filler.
Le moyen d'affichage visuel permet facultativement une présentation sur écrans séparés.
The visual display means is optionally capable of split-screen presentation.
On ajoute facultativement un excipient stabilisateur à la formulation contenant des lipides.
A stabilizing excipient is optionally added to the lipid-containing formulation.
Au moins un anticoagulant et/ou un agent thrombolytique sont facultativement présents.
At least one anticoagulant and/or thrombolytic agent are optionally present.
Le moût fermenté est ensuite facultativement conditionné ou collecté pour distillation.
The fermented wort is then optionally conditioned or collected for distillation.
Une tente gonflable comprend un cadre et une toile facultativement amovible.
An inflatable tent comprises a frame and an optionally removable cover.
Après l'épuration des chlorures, le catalyseur est facultativement réoptimisé.
Following the chloride strip, the catalyst is optionally re-optimized.
Ladite unité comprend facultativement un brûleur conçu pour brûler la biomasse.
The biomass dryer/burner unit optionally including a burner adapted to burn biomass.