Le fader lui a permis d'expérimenter facilement avec différentes couches sonores.
The fader allowed him to experiment with different sound layers seamlessly.
Ajuster le fader est essentiel pour créer un mélange sonore parfait.
Adjusting the fader is essential for creating the perfect sound blend.
Grâce à lui, vous pouvez fader l'effet.
With this slider you can fade the effect.
Michelle Fader, vous êtes en état d'arrestation pour enlèvement d'enfant.
Michelle Fader, you're under arrest for staging a child abduction.
Et par extension, il désigne aussi le fader qui lui correspond.
And in a wider sense, it is also the corresponding fader.
Le fader pour la batterie était réglé beaucoup plus haut que les autres canaux.
The fader for the drums was set much higher than the other channels.
Il s'est perdu dans le rythme en ajustant le fader sur chaque piste.
He got lost in the rhythm while adjusting the fader on each track.
Le fader a glissé sans effort sous ses doigts pendant qu'il mixait l'audio.
The fader slid effortlessly under his fingers as he mixed the audio.
Pour créer une transition en douceur, il faut faire glisser le fader lentement.
To create a smooth transition, you need to slide the fader slowly.
Il est crucial de garder un œil sur le fader pendant les spectacles en direct.
It's crucial to keep an eye on the fader during live shows.
Le contrôle du fader est la fonction préférée des musiciens sur une console de mixage.
The fader control is a musician's favorite feature on a mixing console.
Avant d'enregistrer, il a étiqueté chaque fader pour éviter toute confusion plus tard.
Before recording, he labeled each fader to avoid confusion later.
Elle a réalisé que le fader ne fonctionnait pas quand la musique s'est soudainement arrêtée.
She realized the fader wasn't working when the music suddenly stopped.