Même une faible augmentation peut avoir un effet important à long terme.
Depuis, une faible augmentation est observée.
Dans la dernière phase on observe une faible augmentation de la teneur.
Ces chiffres traduisent une très faible augmentation pendant les cinq dernières années.
Les comportements seraient peu affectés en raison de la faible augmentation du prix du carbone.
Behaviours would be relatively unaffected because of the modest increase in the price of carbon.
Cette faible augmentation n'est pas considérée comme nuisible.
This small increase is not considered harmful.
Il a été observé qu'une faible augmentation des niveaux respectifs avait été obtenue.
It was observed that small increases in the respective levels had been achieved.
La faible augmentation des exportations vers d'autres marchés n'a pas compensé cette chute.
The slight increase in exports to other markets has not compensated this fall.
Toutefois, les bienfaits du traitement continuent de l'emporter sur cette faible augmentation du risque.
The benefit of treatment continues to outweigh the small increased risk.
En réalité, cela ne représente qu'une très faible augmentation annuelle.
However, the cold truth is that this represents a very small increase on a yearly basis.
Pendant la même période, les pêcheries municipales n'ont enregistré qu'une faible augmentation de leur production.
Municipal fisheries production registered a slight increase during the period.
Une faible augmentation du coût des animaux peut faire perdre des clients.
A small increase in the cost of the cattle can result in lost clients.
C'est une faible augmentation, mais c'est une augmentation quand même.
It's a very small increase but it's an increase nevertheless.