Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faire affront
Definitie
Vertaling van "faire affront" in Engels
Definitie
insult
Ce serait faire affront aux contribuables que de ne pas utiliser au mieux les compétences, la sagesse et l'expérience collectives de ces sénateurs.
To not optimize the collective skills, wisdom and experience of these senators is an affront to Canadian taxpayers.
Les citoyens ne nous croiront pas et c'est même là faire affront à notre intelligence.
Our fellow citizens will not accept this and indeed it is also an insult to our own intelligence.
Le passé est plein de vie, toujours prêt à nous agacer, à nous énerver et à nous faire affront, à nous tenter de le détruire ou de le redessiner.
The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it.
La créatrice déjoue les codes, sans leur faire affront.
The designer thwarts rules, without mocking them.
Je trouve que c'est faire affront à notre secteur agricole.
I find this an insult to our agricultural sector.
Ne t'avise plus jamais de me faire affront.
Don't ever stick your nose in my face again.
Ce serait vous faire affront que de vous rendre humain.
I would never curse you by making you human.
Cessons de faire affront à leur intelligence.
Let us stop insulting their intelligence.
Pour répondre à ces questions, il est parfois nécessaire de faire affront aux conventions afin de trouver une nouvelle voie.
To answer these questions, it's sometimes necessary to challenge convention, to find a new path.
Dire qu'il y a un meilleur pays au monde, c'est faire affront aux autres pays.
To say that there is a best country in the world is to insult other countries.
Restreindre la capacité des tiers de réagir à la propagande gouvernementale, c'est faire affront aux traditions démocratiques sur lesquelles a été fondé ce pays.
Restricting the ability of third parties to counter the barrage of government propaganda is an affront to the democratic traditions upon which this country was built.
Au lieu de lui faire affront, trouvez-lui du travail!
Instead of insulting my poor boy, you should give him a job.
En réfléchissant à ces cinq aspects négligés de la mission que nous venons de mentionner, nous n'avons pas l'intention de faire affront à d'autres éléments fondamentaux de la mission.
In attending to the five neglected aspects of mission that we have just mentioned, we do not mean to slight other fundamental elements of evangelization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faire affront in het Frans
Suggesties
faire un affront
180
faire affront à
100
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 44 ms.
