Cette appli te revend tes données pour trois fois rien, fais gaffe.
That app resells your data for peanuts, be careful.
Avec ces bières fortes, tu seras vite sous la table, fais gaffe.
With those strong beers, you'll be legless really quickly, be careful.
Je suis toujours plus grande que toi, alors fais gaffe.
Hey! I'm still taller than you, so watch it.
En escalade, fais gaffe pour éviter de glisser sur les rochers mouillés.
While climbing, watch it to avoid slipping on the wet rocks.
Pas touche au vase sur l'étagère, il appartenait à ma grand-mère, fais gaffe.
Hands off the vase on the shelf, it belonged to my grandmother, be careful.
Toi aussi, ça t'arrive parfois, alors fais gaffe.
You also lose your temper at times, so be careful.
Maintenant fais gaffe à qui tu fais rentrer chez toi.
See, now be careful who you let in your house.
L'appartement est super pas cher ; forcément, y a un os, fais gaffe.
The apartment is really cheap; obviously, there's a catch, be careful.
Si tu es au régime, fais gaffe pour rester en bonne santé et en forme.
If you're on a diet, watch it to stay healthy and fit.
Couvre-moi, mais fais gaffe à la fille.
Give me some cover, but be careful of the girl.
Réponds et fais gaffe à ce que tu dis.
Answer it and be careful what you say.
Le tuyau est vieux, donc fais gaffe.
The hose is old, so be careful.
Mais fais gaffe, il est sûrement armé.
But be careful, he's definitely armed.