Comme nous sommes tous étrangers, faisons connaissance autour d'un verre, qu'en pensez vous?
Since we're all strangers to each other, let's get acquainted with a drink, shall we?
Maintenant, faisons connaissance de nos juges.
Now, let's meet our judges.
Alors faisons connaissance avec notre invité spécial.
So let's meet our special guest.
Si vous vous reconnaissez dans cette description, faisons connaissance!
If you recognize yourself in this description, let's meet!
Choisissez votre fin de semaine et faisons connaissance!
Choose the weekend and let's meet!
Nous faisons connaissance et vérifions que nos attentes respectives sont en harmonie.
Let's introduce ourselves and make sure that our mutual expectations are aligned.
Alors, faisons connaissance pendant le processus de recrutement et de sélection.
Then get to know us during the application and selection process.
Nous attendons patiemment et faisons connaissance avec les groupes qui nous entourent.
We are waiting patiently and let us know the groups that surround us.
Pendant ce temps nous faisons connaissance avec nos nouveaux amis.
In the meantime we got to know our new friends.
Alors, reste un peu et faisons connaissance.
So stay a while and let's get to know each other.
Durant ce trajet, nous faisons connaissance.
During this ride, we got to know each other.
Prenons un verre de vin et faisons connaissance.
Let's have a glass of wine and get to know one another.
Bien, alors faisons connaissance l'un et l'autre.
Then let's get to know each other.