Mais s'il s'agit de ma peau, pourquoi faisons-nous ça ?
En ce qui concerne l'éducation et les métiers, en faisons-nous assez?
With respect to education and skilled trades, are we doing enough?
Je me suis dit que c'est fou, pourquoi faisons-nous cela?
I thought to myself this is crazy, why are we doing?
Non seulement en faisons-nous plus, mais nous le faisons mieux.
Not only are we doing more, we are doing it better.
Si ce n'est pas vrai, que faisons-nous donc ici?
If it isn't true then what are we doing here?
Quant au débat sur le calendrier à suivre, que faisons-nous là?
As for the argument about a timeline, what are we doing there?
Et faisons-nous face, tout le monde aime trouver une bonne affaire.
And let's face it, everyone loves to find a bargain.
Peut-être faisons-nous comme eux plus souvent que nous ne le pensons.
Perhaps we act like them more often than we realise.
Aussi faisons-nous de notre mieux pour partager une telle passion avec vous.
So, we're doing our best to share that with you.
Ainsi faisons-nous entrer le monde chez nos lecteurs.
We show what's happening and bring the world to our readers.
Traitons-nous comme notre meilleur ami, faisons-nous plaisir.
Treat ourselves like our best friend, give us pleasure.
Peu importe ce qu'il se passe, faisons-nous confiance.
Whatever happens, let's trust each other.
Que faisons-nous ici, voilà la question.
What are we doing here, that is the question.