Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fait plus que de simplement
Examples with "fait plus que de simplement" and their translation in Engels
La prorogation fait plus que de simplement retarder les choses puisqu'elle empêche la Chambre de voter, d'obliger le gouvernement à rendre des comptes et même de le faire tomber.
Prorogation is more than mere delay for it prevents the House from voting, holding the government to account and possibly bringing it down.
36 J'ai déjà conclu que, selon la prépondérance des probabilités, les appels téléphoniques successifs passés par le maire ont fait plus que de simplement informer les conseillers de l'intérêt de l'entreprise pour la municipalité et d'organiser une réunion extraordinaire.
36 I have already found that, on a balance of probabilities, the Mayor's serial phone calls went beyond informing the councillors of the company's interest in the municipality and arranging a special meeting.
L'établissement de la séquence du génome humain et l'augmentation parallèle de la puissance expérimentale pour déchiffrer la fonction de ces séquences et des réseaux de protéines qu'elles codent chez les organismes vivants ont fait plus que de simplement accroître notre compréhension de l'organisme humain.
Deriving the sequence of the human genome, and the accompanying increase in experimental power in deciphering the function of these sequences and the protein networks they encode in living organisms, did more than just advance our understanding of the human body.
Je pense que cette proposition de résolution fait plus que de simplement attaquer les progrès en matière d'OSIG ; elle a une fonction politique plus profonde, notamment celle de détourner l'attention d'autres questions concernant les droits humains.
I think their bringing the resolution forward does more than just attack SOGI advances - it has a deeper political function, including to distract from other human rights issues.
Andere resultaten
Une verve éloquente est souvent plus puissante que de simples faits et chiffres.
A silver tongue is often more powerful than mere facts and figures.
De nombreux employeurs valorisent l'expérience plus que le simple fait d'être érudit.
Many employers value experience more than simply being book smart.
Ce que vous faites est plus qu'un simple manque de respect.
What you are doing is more than a simple lack of respect.
Cette crème fait beaucoup plus que de simplement traiter l'eczéma.
This cream does a lot even more than just treating Eczema.
Friends Tracker fait ce que vous recherchez de la manière la plus simple.
Friends Tracker does what you are looking for in the most simple way.
La mémoire est plus que le simple rappel de faits.
There is more to memory than the simple recall of facts.
Il a fait plus que simplement épargner beaucoup de temps.
It has done more than just save a great deal of time.
Le régime méditerranéen fait tellement plus que simplement réduire votre tour de taille.
The Mediterranean diet does so much more than simply shrink your waistline.
Xen a fait bien plus que simplement patcher les anciennes failles de sécurité.
Xen has done far more than just patch old security holes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7132869. Exact: 4. Verstreken tijd: 1419 ms.
