Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fait que les programmes
Vertaling van "fait que les programmes" in Engels
fact that the programs
fact that programs
fact that programmes
fact that the programmes
because the programs
J'en reviens cependant au fait que les programmes gérés par Ottawa en ce moment, c'est complètement inefficace.
However, I want to come back to the fact that the programs managed by Ottawa are completely ineffective.
Le fait que les programmes soient transférés aux parents nous a affectés.
The fact that programs have been transferred to the parents has affected us.
Ce facteur, combiné au fait que les programmes sur le terrain ont désormais atteint leur vitesse de croisière, peut être considéré comme un succès.
This coupled with the fact that programmes on the ground have now reached cruising speed, may be seen to be a success.
Ceci est dû au fait que les programmes ont différentes règles concernant le handicap.
This is because the programs have different rules for disability.
Ceci est une indication du fait que les programmes n'ont pas été bien ciblés.
This is an indication that programmes have not been well focused.
Ces taux d'exécution résultent aussi du fait que les programmes sont gérés avec plus de souplesse et d'ingéniosité.
The implementation rates also point to more flexibility and resourcefulness in programme management.
Cela s'explique par le fait que les programmes normaux d'acquisition exigent de nombreuses années pour générer des résultats.
This is because normal procurement programmes take many years to generate results.
Non, et le problème est attribuable au fait que les programmes fluctuent.
We do not, and it comes from the ebb and flow of programming.
Ce problème réside en partie dans le fait que les programmes ont pris de l'ampleur dans tout le pays.
Part of the problem is that the programs have grown across the country.
La députée ne devrait pas être surprise du fait que les programmes libéraux ne marchaient pas.
It should be no surprise to the hon. member that their programs did not work.
Dans une certaine mesure, c'est imputable au fait que les programmes de traitement existants sont autonomes.
To a degree this is attributable to the stand-alone nature of existing treatment programs.
Elle a salué en particulier le fait que les programmes de prévention ciblaient surtout les adolescents.
It appreciated the fact that the challenge was addressed with a special focus on preventive programmes targeting adolescents.
Ce qui fait que les programmes sont peu appropriés quand on prend en considération les spécificités des genres.
This renders the curriculum inappropriate in relation to gender.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 235 ms.
