Ski à farter léger et stable pour les compétiteurs amateurs de haut niveau.
A light and stable wax ski for top amateur racers.
Vous n'aurez plus jamais besoin de farter vos skis.
No more need to wax your skis... ever.
Cette machine à fart ergonomique vous permettra de farter dans toutes les directions.
This ergonomic waxing tool enables waxing in all directions.
Le logement de cette machine à farter est, de surcroît, équipé d'un plateau-tiroir dans sa partie inférieure.
Further, an accommodation of the waxing apparatus is equipped with a tray at a lower part thereof.
Appareil et procédé pour farter des skis ou similaires
Apparatus and method for waxing skis or the like
Sensations identiques qu'avec des skis à farter, que ce soit en termes de glisse ou d'accroche.
Offers the same sensations than wax skis, in terms of grip or glide
Élaborer et entretenir la collection de skis, ainsi que les tester et les farter avant les compétitions.
Building and maintaining the collection of skis, as well as testing and waxing them before the competitions.
Un atelier d'entretien du matériel est à votre disposition pour réparer, farter et régler vos équipements.
An equipment maintenance workshop is available to repair, wax and adjust our equipment.
Ces skis conviennent bien à ceux qui n'aiment pas farter leurs skis ou dans les régions où la température varie grandement durant la journée.
They are a good option for those who don't like waxing, or for regions where temperatures can vary greatly throughout the day.
Il est important de farter et d'entretenir les carres de votre matériel pour continuer à prendre plaisir sur les skis et pratiquer en toute sécurité.
It is important to wax and maintain the edges of your material to continue to take pleasure on skis and practice safely.
Pour farter un ski classique, vous devrez savoir où se trouve la zone de poussée
To wax a classic ski, you need to know where the wax pocket is
la/les plate-forme est/sont conçue de manière à recevoir en toute sécurité un équipement sportif à farter
the at least one platform is configured to securely receive sporting equipment to be waxed
Notre gamme complète d'outils manuels vous permettra de farter, de réparer des dommages mineurs de la semelle, et de garder vos carres affûtées et lisses.
Our complete line of hand tools allow you to wax, repair minor base damage, and keep your edges sharp and smooth.