Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fasse pleinement usage
Vertaling van "fasse pleinement usage" in Engels
makes full use
should make full use
invite instamment le Conseil à exercer les pressions requises pour que la KFOR fasse pleinement usage de son mandat, lequel l'autorise à désarmer tous les groupes militaires et paramilitaires (s'agissant plus particulièrement de l'UCK) et à constituer progressivement des unités de polices mixtes
Urges the Council to apply the necessary pressure so that KFOR makes full use of its mandate to disarm all the military and paramilitary groups, with regard in particular to UCK, and set up gradually joint police units
Les réformes proposées sont possibles pour peu que l'Union ranime l'esprit original de ses traités et fasse pleinement usage de la souplesse qu'ils offrent.
The reforms proposed are possible if the Union rekindles the original spirit of the EU Treaties and makes full use of the flexibility they offer.
Les membres du Conseil se sont félicités des mesures énergiques prises par la MONUSCO, et certains d'entre eux ont demandé que celle-ci fasse pleinement usage de son solide mandat.
The Council members commended the active steps taken by MONUSCO and some members asked that it should make full use of its strong mandate.
« Il conviendrait en premier lieu que le Conseil fasse pleinement usage des possibilités que lui donne l'article IX du Traité de Bruxelles modifié, notamment par le truchement de sa présidence, d'informer les parlementaires membres de cette Assemblée et de dialoguer ».
To begin with, the Council should make full use, mainly through its presidency, of the possibilities it had under Article IX of the modified Brussels Treaty "of providing parliamentary members with information and conducting a dialogue with them in this Assembly".
Mon principal message aujourd'hui est qu'il est extrêmement important que la Conférence du désarmement fasse pleinement usage de ces possibilités pendant qu'il en est encore temps, alors que le moment que nous vivons est particulièrement propice.
My main message today is that it is extremely important that the Conference on Disarmament makes full use of these possibilities while we have them, while this very benign moment is still there.
Sans trop en dévoiler, c'est légitime de dire que le lecteur, à la découverte des pouvoirs de Mégane, s'attend a ce qu'elle en fasse pleinement usage.
Without exposing to much of the story, it is fair to say that the reader as soon as he discovers Megan's powers, he expects that she will make full use of them.
Mais nous demandons également à la Commission, Madame la Commissaire, qu'elle fasse pleinement usage de son droit d'initiative si cette concertation ne donne aucun résultat.
However, Commissioner, if this consultation does not yield results, we would also ask the Commission to use its right of initiative to the full.
Mais nous demandons également à la Commission, Madame la Commissaire, qu'elle fasse pleinement usage de son droit d'initiative si cette concertation ne donne aucun résultat.
However, Commissioner, if this consultation does not yield results, we would also ask the Commission to use its right of initiative to the full.
Toronto - L'Association canadienne du droit de l'environnement (ACDE) recommande que le gouvernement fédéral fasse pleinement usage de l'autorité que lui confère sa législation en matière de santé environnementale en vue de l'évaluation de plus de 1500 substances chimiques d'ici 2020.
FOR IMMEDIATE RELEASE Toronto, ON - The Canadian Environmental Law Association (CELA) urges the federal government to use its full authority under its environmental health legislation as it prepares to evaluate over 2500 chemical substances by 2020.
Les réformes proposées sont possibles pour peu que l'Union ranime l'esprit original de ses traités et fasse pleinement usage de la souplesse qu'ils offrent.
The reforms proposed are possible if the Union rekindles the original spirit of the EU Treaties and makes full use of the flexibility they offer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fasse pleinement usage in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
