Download for Windows Premium
Publiciteit
fauchenf
Definitie
1. action de couper l'herbe ou les céréales avec une faux 2. période de l'année... See more
mowing
cutting
harvest
theft
haymaking
stealing
thieving
scything
mown grass
mower
mow
reap
Avant la fauche, les anciens affûtent soigneusement chaque faux avec une pierre spéciale.
Before mowing, the old-timers carefully sharpen each scythe with a special stone.
La fauche se fait aujourd'hui avec de gros engins, plus rarement à la faux.
Nowadays the mowing is done with big machines, and only rarely with a scythe.
Il se lève tôt chaque été pour aider son oncle à la fauche des céréales.
He gets up early every summer to help his uncle with the grain cutting.
On a prévu la fauche des prés pour demain, juste avant la grosse chaleur annoncée.
We've scheduled the meadow cutting for tomorrow, just before the forecast heatwave hits.
Cette année, la fauche sera retardée à cause du printemps froid et des orages fréquents.
This year, the harvest will be delayed because of the cold spring and frequent storms.
La fauche d'automne de nouveaux semis n'est en général pas recommandée.
Fall harvest of new seedings is generally not recommended.
Nous voici dans le champ; la fauche du blé commence.
Here we are in the field; the cutting starts.
Ils ont filmé la fauche traditionnelle pour montrer aux élèves comment travaillaient leurs grands-parents.
They filmed the traditional mowing to show the students how their grandparents used to work.
La fauche tardive exportatrice semble être le mode de gestion le plus adapté.
The exporting late mowing seems to be the best way of managing.
Une faucheuse tirée par un tracteur peut être nécessaire pour la première fauche.
A tractor-mounted mower may be necessary for the first mowing.
Vous ne perdez plus de temps durant vos chantiers de fauche.
You no longer lose time during mowing operations.
Les disques de fauche sont également protégés par un boulon de sécurité.
Cutting discs are also protected via a shear bolt.
Dans cette étude, le régime de fauche a été...
In this study, the mowing regime...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fauche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor fauche in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 677. Exact: 677. Verstreken tijd: 38 ms.